Traduction de «small vessel multi-tasking project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small Vessel Multi-tasking Project
Projet d'exploitation multitâches des petits bateaux

medium endurance multi-tasked vessel
navire polyvalent à moyen rayon d'action

Small Vessels Partnerships Project
Projet de partenariats relatifs aux petits bâtiments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Have mechanisms in place that allow for small, grassroots, volunteer-driven projects to access small amounts of funding rather than always having to go in for the huge multi-million-dollar contracts.
Il faudrait mettre en place des mécanismes grâce auxquels de petits projets communautaires, exécutés par des bénévoles, pourraient obtenir de petites sommes au lieu de toujours chercher les énormes marchés de plusieurs millions de dollars.

We have three inshore fisheries research vessels and also one multi-task fisheries cutter operating out of Grand Manan, the CCGS Camilla.
Nous avons trois navires côtiers de recherche sur les pêches et un petit cotre multitâche au port de Grand Manan, le CCGS Camilla.

We have three multi-task lifeboats that are currently filling in until the three new vessels arrive in the next year.
Nous avons trois autres canots de sauvetage multitâche dont nous nous servons dans l'attente des trois nouveaux qui doivent entrer en service d'ici un an.

In support of the maritime SAR system, the CCG provides primary maritime SAR response vessels, multi-tasked and secondary SAR response vessels, and maritime personnel.
À l'appui du système de RS maritime, la GCC fournit des navires d'intervention primaire en RS, des navires d'intervention polyvalente et secondaire en RS ainsi qu'un personnel maritime.

The amendments proposed aim mainly to complement the Commission proposal with elements which may need some more special emphasis, such as the importance of multi-stake holders joint projects, small scale projects, networking, the principle of geographical diversity and the need to reach hard to reach groups.
Les amendements proposés visent principalement à compléter la proposition de la Commission avec certains éléments sur lesquels il conviendrait d'insister davantage, tels que l'importance des projets communs entre plusieurs parties prenantes, les projets de moindre envergure, la mise en réseau, le principe de diversité géographique et la nécessité de toucher les groupes difficiles à atteindre.

For multi-species fisheries, small vessels or fleets fishing far away from their home port, the measure could prove both devastating and impracticable.
Au niveau des pêches plurispécifiques, des petits navires ou des flottes pêchant loin de leur port d'attache, la mesure, outre qu'elle serait ruineuse, pourrait s'avérer impraticable.

The Euroregions are cross-border structures that have long been in existence and completed tasks under Interreg in the previous programming period, notably in the case of small ‘people-to-people’ projects.
Les eurorégions sont des structures transfrontalières qui existent depuis longtemps et ont, au cours de la période de programmation précédente, réalisé des tâches au titre d'Interreg, notamment des petits projets menés au niveau des personnes.

So our strategy in dealing with small vessels is—as I mentioned, we have the large and the pleasure craft and in between the small vessels—that we want to develop a program that's multi-faceted.
Notre stratégie en ce qui concerne les petits bâtiments—comme je l'ai mentionné, il y a les gros navires et les embarcations de plaisance, et, entre les deux, les petits bâtiments—, c'est que nous voulons élaborer un programme ayant de multiples facettes.

12. Calls on the Commission to use the existing democracy support programmes to provide greater financial support to those NGOs working to strengthen civil society and independent media in Belarus, a particularly difficult task in the present circumstances; welcomes the allocation of EUR 10 million for the Small Projects Programme (under the Country Action Programme for Belarus, 2000-2003), particularly as local and regional authorities in Belarus can be strengthened by means of the small and very small projects carried out under this programme;
12. demande à la Commission d'accorder, dans le cadre des programmes de soutien à la démocratie existants, un soutien financier plus important aux ONG qui ont pour objectif de renforcer la société civile et les médias indépendants en Biélorussie, tâche particulièrement difficile dans les circonstances actuelles; se félicite de l'octroi de 10 millions d'euros pour le programme "Petits projets" (dans le cadre du programme d'action par pays pour la Biélorussie 2000-2003), notamment parce que ce programme est de nature à renforcer, par la voie de projets de dimensions réduites et de micro-projets, les autorités locales et régionales;

12. Calls on the Commission to use the existing democracy support programmes to provide greater financial support to those NGOs working to strengthen civil society and independent media in Belarus, a particularly difficult task in the present circumstances; welcomes the allocation of EUR 10 million for the Small Project Programme (under the Country Action Programme for Belarus, 2000-2003), particularly as local and regional authorities in Belarus can be strengthened by means of the small and very small projects carried out under this programme;
12. demande à la Commission d'accorder, dans le cadre des programmes existants en faveur de la démocratie, un soutien financier plus important aux ONG qui ont pour objectif de renforcer la société civile et les médias indépendants en Biélorussie, tâche particulièrement difficile dans les circonstances actuelles; se félicite de l'octroi de 10 millions d'euros pour le programme "Petits projets" (dans le cadre du programme d'action par pays pour la Biélorussie 2000-2003), notamment parce que ce programme est de nature à renforcer, par la voie de projets de dimensions réduites et de micro-projets, les autorités locales et régionales;