Traduction de «small-aircraft model maker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft working model maker [ small-aircraft model maker ]
maquettiste d'avions modèles réduits

aircraft model maker
modéliste d'aéronefs

model aircraft maker
aéromodéliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas small, radio-controlled model aircraft have been flown by enthusiasts for many decades; whereas during the last 15 years, there has been rapid growth in the use of RPAS, more commonly known as UAVs or drones; whereas in particular small RPAS, designed for both hobbyist and recreational purposes have become increasingly popular;
A. considérant que, depuis des décennies, les passionnés d'aviation font voler des modèles réduits d'avions radiocommandés; que, au cours des 15 dernières années, l'utilisation de systèmes d'aéronefs télépilotés, plus couramment dénommés "véhicules aériens sans pilote" (UAV) ou drones, est en plein essor; que les aéronefs télépilotés de petite taille, conçus à des fins récréatives et pour le loisir, deviennent en particulier de plus en plus prisés;

In the same way, they responded to the need for a device to facilitate the boarding of a small aircraft, a Dash-8 or something like that, and came up with a working model that proved to be effective.
De la même façon, on avait besoin d'un appareil pour faciliter l'embarquement à bord d'un petit appareil, comme un Dash-8, et il a créé un modèle de travail qui s'est avéré efficace.

All the largest European aircraft-makers, including British Aerospace, Casa, Fokker, Alenia and MBB, plus university laboratories (some of them from Member States with no aeronautics industry of their own) and a host of small firms specializing in this industry are working together on the projects.
Ces projets associent tous les grands constructeurs aéronautiques européens (tels que, par exemple, British Aerospace, Aérospatiale, Casa, Fokker, Alenia et MBB), des laboratoires universitaires (y compris d'Etats membres ne possédant pas d'industrie aéronautique) et de nombreuses PME spécialisées.