Traduction de «smaller agencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

smaller willow shoot sawfly [ smaller willowshoot sawfly ]
petite tenthrède du saule

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

promotion fund for poultry, eggs and smaller animals
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

stochastically larger or smaller
stochastiquement plus grand ou plus petit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This consideration, and the need for the agencies to function effectively with the upcoming enlargement, argues in favour of a smaller administrative board which reflects the executive at Community level, while taking account of the expertise of the Member State executives.
Cette perspective, ainsi que les exigences d'efficacité dans le fonctionnement de ces agences face à l'élargissement, plaident pour un conseil d'administration de taille réduite, qui soit l'expression de l'exécutif au niveau communautaire, tout en tenant compte de l'expertise des exécutifs des Etats membres.

The Commission will collaborate with national promotion agencies and stakeholders in order to complement national information and promotion efforts on study and funding opportunities, in particular in Member States with a smaller international student presence, and will promote the European dimension of higher education outside Europe, with the help of EU delegations and education and research counsellors in Member State Embassies.
La Commission collaborera avec les agences nationales de promotion et les parties intéressées à l’échelon national afin de compléter les efforts nationaux d’information et de promotion sur les possibilités d’études et de financement, en particulier dans les États membres qui accueillent peu d’étudiants internationaux, et mettra en avant la dimension européenne de l’enseignement supérieur à l’extérieur de l’Europe avec l’aide des délégations de l’UE et les conseillers en éducation et en recherche des ambassades des États membres.

Given that the super agency is an amalgamation of a large number of smaller agencies, many of which did not share the same philosophy of regulation or objectives, will there be difficulties in establishing new objectives for the agency and to measure the effectiveness and the performance of the agency?
Le fait que l’organisme supérieur soit un amalgame d’un grand nombre de petits organismes, dont beaucoup n’avaient pas la même conception de la réglementation ou les mêmes objectifs, risque-t-il de poser problème pour lui fixer de nouveaux objectifs et mesurer son efficacité et ses résultats ?

Finally, similar to the second proposal, the fourth proposal also seeks to consolidate reporting by requiring that, where appropriate, smaller agencies report on plans on a cyclical basis, again giving us a bit more of the bigger picture for smaller agencies in the three-year planning process.
Finalement, dans la même veine que la deuxième proposition, la quatrième vise aussi à consolider les rapports stipulant qu'il faudrait, s'il y a lieu, que les petits organismes rendent compte de leurs plans selon un cycle prescrit. Ceci nous permettrait d'obtenir une vision d'ensemble pour les petits organismes qui ont une période de planification de trois ans.

They are often smaller agencies that have lost between 50% and 100% of their funding, targeted by the Conservative government, which is bothersome to us.
Il s’agit souvent de petits organismes qui ont perdu entre 50 et 100 p. 100 de leurs fonds, ciblés qu’ils ont été par le gouvernement conservateur, et cela nous dérange.

The report assesses the feasibility of a network of smaller credit rating agencies in the EU and the way in which such a network could contribute towards strengthening the smaller agencies to render them more competitive players.
Le rapport évalue la faisabilité d’un réseau de petites agences de notation de crédit au sein de l’UE et la manière selon laquelle un tel réseau pourrait contribuer à renforcer les petites agences pour en faire des protagonistes plus compétitifs.

The report suggests assessing the added value of a network of smaller credit rating agencies in the medium and long term based on an analysis of the effects of the new legislation.
Il propose d’évaluer à moyen et à long terme la valeur ajoutée d’un réseau de petites agences de notation sur la base d’une analyse des effets de la nouvelle législation.

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the feasibility of a network of smaller credit rating agencies (COM(2014) 248 final)
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la possibilité de créer un réseau de petites agences de notation de crédit [COM(2014) 248 final]

I think looking at a common approach.Why let smaller departments build or provide their own IT security, rather than saying let's have a more centralized approach to help the smaller ones, so you don't have to have in each of the smaller agencies the capacity to do it?
Si on considère une approche commune.Pourquoi laisser les petits ministères élaborer ou fournir leurs propres outils de sécurité informatique au lieu de leur offrir une approche plus centralisée pour leur éviter d'avoir à développer cette capacité? Ça peut se faire de façon centrale, ce qui permettrait d'améliorer globalement le niveau de sécurité.

Mr. Matthews: You've hit the nail on the head with that, because large departments are able to absorb larger expenses than smaller ones, so this sort of arrangement is more typical for your smaller agency.
M. Matthews : Vous avez frappé en plein dans le mille, car les grands ministères peuvent assumer des dépenses plus importantes que les petits.