Vertaling van "smaller alternative suppliers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternate supplier
fournisseur suppléant

Ozone Depleting Substances Alternatives and Suppliers List
Liste des alternatives aux substances appauvrissant la couche d'ozone et leurs fournisseurs

supplier alternate
fournisseur substitut | fournisseur de remplacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rofin-Sinar and Coherent had been competing closely before the transaction; the remaining considerably smaller alternative suppliers, including Asian manufacturers, would have been unable to maintain sufficient competition to avoid price increases and reduced product choice; other laser and non-laser technologies were not exercising sufficient competitive constraint on this market.
Rofin-Sinar et Coherent étaient en étroite concurrence avant l'opération; les fournisseurs restants, y compris les producteurs asiatiques, auraient été incapables, du fait de leur bien moindre envergure, de maintenir une concurrence suffisante pour éviter les hausses de prix et une réduction du choix; d'autres technologies laser et non-laser n'exerçaient pas une pression concurrentielle suffisante sur ce marché.

The Commission also concluded that the markets for medium and low voltage power cables also do not lend themselves to conscious parallel behaviour, as there are a number of smaller suppliers (the so-called "fringe firms") who could be used as alternative suppliers if prices were to be increased by the two leading firms.
La Commission est également arrivée à la conclusion que les marchés des câbles moyenne et basse tension ne se prêtaient pas non plus à un parallélisme délibéré des comportements étant donné l'existence d'un certain nombre de petits fournisseurs, qui pourraient servir de sources d'approvisionnement alternatives au cas où les deux plus grandes entreprises augmenteraient leurs prix.

Without it, Canada will be perceived as a supplier that favours a few major corporate interests, one that discriminates against the smaller, independent handlers and clients who have no competitive, alternative-sourcing possibilities.
Sans cela, le Canada sera perçu comme un fournisseur qui favorise certaines grandes compagnies et défavorise les petits clients et agents indépendants qui ne peuvent s'approvisionner ailleurs ou de manière concurrentielle.