Vertaling van "smaller groups’ competitors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

Consultative Group on Smaller Economies
Groupe consultatif sur les économies de petite taille

Negotiating Group on Smaller Economies
Groupe de négociation sur les économies de petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comments on the opening decision were received from a wide range of interested third parties including RMG’s smaller domestic competitors and their industry associations, its larger international peers, pressure groups and a workers union representing the majority of RMG staff.
Un large éventail de tiers intéressés a présenté des observations concernant la décision d’ouverture. Il s’agit notamment des petits concurrents nationaux de RMG et de leurs associations sectorielles, de leurs plus grands homologues internationaux, de groupes de pression et d’un syndicat représentant la majorité du personnel de RMG.

There are no barriers which would prevent the remaining smaller competitors from also forming a purchasing group.
Rien ne s'oppose à ce que les autres concurrents plus petits créent eux aussi un groupement d'achat.

These will never be able to achieve the status of European parties and obtain funding for activities that may be identical in every respect to the activities for which the larger political parties - in many cases the smaller groups’ competitors - obtain funding from EU coffers.
Ces mouvements n’obtiendront jamais le statut de partis politiques européens, ni de financement pour leurs activités qui peuvent être identiques en tous points aux activités pour lesquelles les grands partis politiques - le plus souvent concurrents des petits groupes - obtiennent un financement venant des caisses de l’Union européenne.

A number of other smaller competitors you could call them 360networks Group Telecom, AT&T Canada, and Microcell have all recently gone through financial restructuring that downgraded their status considerably.
Plusieurs compétiteurs plus petits—par exemple, 360networks—Groupe Télécom, AT&T Canada et Microcell—ont procédé récemment à une restructuration financière de sorte que leur situation s'est considérablement dégradée.

Of the three categories, the new joint venture company will only have a significant market share in paperbacks in Spain, where it will, nonetheless, be confronted with several important competitors, such as Editorial Planeta and the Anaya Group, as well as many other smaller publishers.
Sur ces trois catégories, la nouvelle entreprise commune ne détiendra de part de marché importante que dans les éditions de poche en Espagne, où elle sera néanmoins confrontée à plusieurs concurrents importants, tels que Editorial Planeta et le groupe Anaya, ainsi qu'à de nombreux autres petits éditeurs.

Furthermore, the joint buying is likely to increase the costs of the parties' smaller competitors because the two powerful suppliers probably recover price reductions for the group by increasing smaller customers' prices.
En outre, les achats groupés des parties sont susceptibles d'entraîner une augmentation des coûts de leurs concurrents moins puissants, puisque les deux fournisseurs les plus puissants récupéreront probablement les réductions de prix consenties au groupe en augmentant les prix des clients moins importants.

The remaining smaller competitors have also formed a buying group.
Les autres concurrents plus petits ont également constitué un groupement d'achat.

However, the parties will be confronted with large competitors at European level in this area, such as Sigma (Petrofina), ICI and Total and a large number of smaller ones, some of which belong nevertheless to large chemical groups.
Il convient cependant de noter que, dans ce segment, les parties seront confrontées à des concurrents de taille au niveau européen, tels que Sigma (Petrofina), ICI et Total, ainsi qu'à un grand nombre de concurrents plus petits, dont certains appartiennent néanmoins à des grands groupes chimiques.

Ther are also some 15-20 other smaller competitors, including subsidiaries of NKK Steel of Japan and of the Burma Castrol Group.
On dénombre également environ 15 à 20 autres concurrents moins importants, dont des filiales du japonais NKK Steel et du groupe Birman Castrol.

The Commission today announced its decision to impose a fine of 10 million ECU on AKZO CHEMIE, the speciality chemicals arm of the Dutch multinational chemical and fibres group AKZO, for abusing its dominant position in the organic peroxides market by attempting to drive a smaller competitor from the market.
La Commission a annoncee aujourd'hui sa decision d'infliger une amende de 10 millions d'ECUs a AKZO CHEMIE, division chimique du groupe multinational neerlandais AKZO, pour avoir abuse de sa position dominante sur le marche des peroxydes organiques en essayant d'evincer un petit concurrent du marche.