Traduction de «smaller shipper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

smaller willow shoot sawfly [ smaller willowshoot sawfly ]
petite tenthrède du saule

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

belt setter | belt shifter | belt shipper | belt pole | shipper pole
monte-courroie

promotion fund for poultry, eggs and smaller animals
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

smaller tea tortrix | summer fruit tortrix moth
tordeuse de la pelure

stochastically larger or smaller
stochastiquement plus grand ou plus petit

smaller head
tête plus compacte

smaller fern moss
thuidie élégante | stéréode symmétrique

Hoare Govett's extended smaller-companies index
indice élargi H.G. des PME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's my belief, and I was rallied to the argument that was put forward that at the end of the day, in terms of time consumption, final offer arbitration as a mechanism will certainly offer the opportunity of having smaller shippers sit down and work with larger shippers.
À mon avis, et je me suis rallié à l'argument qu'on a fait valoir, c'est qu'en fin de compte, en fait de temps qu'il prend, le mécanisme de l'arbitrage de l'offre finale sera pour les petits expéditeurs au moins une chance de s'asseoir et de travailler avec les plus gros expéditeurs.

Those short lines are, in fact, providing a lot of the service to the smaller shippers on these smaller lines and then feeding into CN and CP.
En fait, ces sociétés offrent leurs services en grande partie aux petits expéditeurs et exploitent des lignes ferroviaires, sur de courtes distances, qui rejoignent ensuite celles du CN et du CP.

Small shippers will be left vulnerable because the government would be under pressure to deal with the strike where grains are concerned but it would not be under any pressure to seek a resolution for the smaller shippers like agricultural dehy plants.
Les petits expéditeurs se trouveront vulnérables, car le gouvernement sera obligé d'intervenir dans les cas de grève concernant le grain, mais il ne sera pas obligé de trouver une solution pour les petits expéditeurs comme les entreprises de déshydratation.

The 30-day final-offer arbitration process when freight charges are not greater than $750,000 will be helpful to smaller shippers and for smaller shipments.
Le processus d'arbitrage de 30 jours pour les taux de transport de 750 000 $ ou moins sera utile pour les expéditeurs et les petites livraisons.

Senator Unger: Volume forecasts would apply more to big shippers, would they not, than the smaller shippers or clients who are stranded and depend on the railways?
La sénatrice Unger : Il me semble que les prévisions de volume s'appliqueraient davantage aux gros expéditeurs qu'aux petits clients qui dépendent du transport ferroviaire, n'est-ce pas?