Vertaling van "smarter and " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Farming Smarter [ Farming Smarter Association ]
Farming Smarter [ Farming Smarter Association ]

Spending smarter: corporate-university cooperation in research and development [ Spending smarter ]
Investir plus sagement : collaboration entreprises-universités en recherche et développement [ Investir plus sagement ]

Management Through Innovations: The Achievements [ Management Through Innovations | Defence 2000: Finding Smarter Ways ]
Gestion par l'entreprise de l'innovation : les réalisations [ Gestion par l'entreprise de l'innovation | Défense 2000 : à la recherche de meilleures façons de faire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Report from the European Commission to the European Parliament and the Council: A smarter visa policy for economic growth ( COM(2014)165 final of 1.4.2014 - not published in the Official Journal).
Rapport de la Commission européenne au Parlement européen et au Conseil : une politique des visas plus intelligente au service de la croissance économique ( COM(2014)165 final du 1.4.2014 - non publié au Journal officiel).

The value and impact of the measures taken under the Programme should regularly be monitored and evaluated to facilitate smarter policy design in the interest of consumers.
La qualité et l'impact des mesures prises au titre du programme devraient être contrôlés et évalués régulièrement pour permettre une conception plus intelligente des politiques dans l'intérêt des consommateurs .

In light of the increasing strain on natural resources and the international dimension of this issue, "Resource-efficient Europe" aims to promote a smarter use of resources by 2020, and anchor this logic to achieve further results in the 2050 horizon.
Face à la pression croissante exercée sur les ressources naturelles et compte tenu de la dimension internationale de ce phénomène, «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources» vise à promouvoir une utilisation plus intelligente des ressources d’ici 2020 et à enraciner cette logique pour atteindre de meilleurs résultats à l’horizon 2050.

It identifies further improvements that can be made to achieve a smarter common visa policy, which also increases the attractiveness of the EU for business, researchers, students and artists and culture professionals and which responds to current and future challenges.
Il recense d'autres améliorations à apporter pour instaurer une politique commune des visas plus intelligente, qui rende l’UE plus attrayante pour les entreprises, les chercheurs, les étudiants, les artistes et les professionnels de la culture, et qui réponde aux défis actuels et futurs.

41. Welcomes, taking into account the current capital crunch in relation to the green economy, the EIB’s activities aimed at supporting Europe’s transition to a smarter, greener and more sustainable economy;
41. se félicite, compte tenu de l'actuelle raréfaction des capitaux en rapport avec l'économie verte, des activités de la BEI visant à soutenir la transition de l'Europe vers une économie plus intelligente, plus verte et plus durable;

The automotive industry itself knows that we need to think quickly, otherwise companies outside Europe will beat us to it. They are preparing for a future of smarter cars and mixed modes of transport.
L’industrie automobile elle-même sait très bien que nous devons penser rapidement, car sinon, les entreprises extra-européennes nous battront à ce jeu. Elles se préparent actuellement à un avenir fait de voitures plus intelligentes et de moyens de transport mixtes.

To Mr Verhofstadt, I have to say this. All over Europe, governments are imposing austerity budgets, and this House would be exceedingly unwise if it does not take on board that message, if it chooses to ignore the letter from the five Heads of Government, because what those five Heads of Government were saying is: more Europe is not the answer; smarter Europe is.
Je voudrais dire ceci à M. Verhofstadt: partout en Europe, les gouvernements imposent des budgets d’austérité, et cette Assemblée serait bien malavisée si elle ne prend pas acte de ce message, si elle choisit d’ignorer le courrier des cinq chefs de gouvernement parce que ce qu’ils disent est ceci: la réponse ne réside pas dans plus d’Europe, mais dans une Europe plus intelligente.

I only wish that we were smarter than that.
Si seulement nous avions été plus intelligents que cela.

The Action Plan seeks to substantially change consumers and producers behaviours towards better products, a leaner and cleaner production and a smarter consumption.
Ce plan d'action vise à modifier de façon sensible le comportement des consommateurs et des producteurs de manière à favoriser le développement de meilleurs produits, une production plus mesurée et plus propre et une consommation plus judicieuse.

This is in line with the Commission Communication on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan in particular with regard to smarter consumption and green public procurement.
Ce principe est conforme à la communication de la Commission relative au plan d’action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable, en particulier les aspects concernant la consommation intelligente et les marchés publics écologiques.