Vertaling van "sme start-up facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ETF Start-up Facility | ETF Start-up Scheme
guichet d'aide au démarrage du MET

Finance Facility for small and medium-sized enterprises (SMEs) | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | SME Finance Facility
mécanisme de financement pour les petites et moyennes entreprises (PME)

SME guarantee facility | SMEG Facility
mécanisme de garantie PME | mécanisme de garantie pour les PME | mécanisme GPME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, efforts to support the use of the European technology start-up facility and of the SME guarantee facility managed by the European Investment Fund [31] on behalf of the Commission will be intensified.
En outre, un effort intense sera fait pour soutenir l'utilisation du guichet "aide au démarrage" du mécanisme européen pour les technologies et du mécanisme de garantie des PME gérés par le Fonds européen d'investissement [31] au nom de la Commission.

The High Growth and Innovative SME Facility (GIF) ensures the continuity of the ETF start-up facility within the framework of the Entrepreneurship and Innovation Programme.
Le mécanisme en faveur des PME innovantes et à forte croissance (MIC) assure la continuité du guichet «aide au démarrage» dans le cadre du programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise.

Under the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, the ETF (European Technology Facility) start-up facility supports innovative businesses and rapidly developing start-ups.
Dans le cadre du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, le guichet «aide au démarrage» du mécanisme européen pour les technologies (MET) soutient les entreprises innovantes et à développement rapide en phase de démarrage.

Also subject to debate is whether SMEs, start-ups or other categories of firms deserve special treatment from a financial point of view.
Il y a aussi lieu de se demander si les PME, les nouvelles entreprises ou les autres catégories d'entreprises méritent un traitement spécial d'un point de vue financier.

provision of risk financing from seed to expansion stages for SMEs, start-ups, small mid-cap companies and mid-cap companies, to ensure technological leadership in innovative and sustainable sectors.
le financement du risque pour les PME, les jeunes entreprises (start-ups), les petites entreprises de taille intermédiaire et les entreprises de taille intermédiaire, de la phase d’amorçage à la phase de développement, pour une position dominante sur le plan technologique dans les secteurs innovants et durables.

(2) Where any of the costs determined under subsection (1) are affected by start-up operations that limit the level of production associated with the initial phases of commercial production owing to technical difficulties during the start-up period of production that are related to the use of new production facilities or the production of a new or substantially different product, the affected costs shall be adjusted on the basis of the costs that exist at the end of the start-up period of production or, if the period extends beyond the investigation period, on the basis of the costs that exist at the end of that period.
(2) Si le coût ou les frais déterminés selon le paragraphe (1) sont touchés par des activités de démarrage qui limitent le niveau de production durant les phases initiales de la production commerciale, en raison des difficultés techniques causées, durant la période de démarrage de la production, par l’utilisation de nouvelles installations de production ou la production d’un produit nouveau ou sensiblement différent, ils sont rectifiés selon le coût ou les frais applicables à la fin de cette période ou, si celle-ci dépasse la période visée par l’enquête, selon ceux qui sont applicables à la fin de cette dernière.

To what extent are the SMEs and start-up companies prepared to use these facilities, and has Industry Canada looked at a regional approach to providing these services—for example, subcontracting out to private firms who have similar capacities because one CRC innovation centre does not effectively, in my mind, serve the entire country?
Dans quelle mesure les PME et les nouvelles sociétés sont-elles prêtes à recourir à ces installations, et le ministère de l'Industrie a-t-il envisagé une approche régionale en matière de distribution de ces services—par exemple, la sous-traitance à des sociétés privées dotées de capacités semblables, étant donné qu'à mon avis le centre d'innovation du CRC ne dessert pas efficacement tout le pays?

As of 31 December 2012 EUR 13,4 billion in financing mobilised, reaching 219 000 SMEs (SME Guarantee (SMEG) Facility)
Au 31 décembre 2012, 13,4 Mrd EUR de financement mobilisés, qui ont bénéficié à 219 000 PME (mécanisme de garantie pour les PME (GPME))

I am pleased to announce that the first EUR 100 million for Greek SMEs start flowing in partnership with Eurobank.
Je suis heureux de pouvoir annoncer le démarrage de la distribution de cette première tranche de 75 millions d’EUR en faveur des PME grecques, en partenariat avec EFG Eurobank.