Mr. Wayne Fraser, Chair, Environment Committee, Mining Association of Canada, and Director, Environment and Plant Engineering, Hudson Bay Mining and Smelting Co: Mr. Chairman, the Mining Association of Canada appreciates the opportunity to be here before this committee.
M. Wayne Fraser, président, comité de l'environnement, Association minière du Canada, et directeur, Environnement et génie industriel, Hudson Bay Mining and Smelting Co: L'Association minière du Canada vous remercie de l'avoir invitée à venir témoigner devant votre comité, monsieur le président.