Vertaling van "smelting reduction iron ore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smelting reduction of iron ore
fusion réductrice du minerai de fer

fluid iron ore reduction
réduction de minerai de fer en lit fluidisé

direct reduction of iron ore
réduction directe de minerai de fer

reduction of iron ore fines
réduction des fines de minerai

direct reduction of iron ore
réduction directe du minerai de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer et autres produits ferreux spongieux, en morceaux, boulettes ou formes similaires; fer d'une pureté minimale en poids de 99,94 %, en morceaux, boulettes ou formes similaires

We represent over 30 members who are engaged in exploration, mining, smelting, refining, and semi-fabrication across a whole host of commodities, including iron ore, gold, diamonds, oil sands, steelmaking, coal, base metals, and uranium.
Nous représentons plus de 30 membres qui sont engagés dans l'exploration, les activités minières, la fusion, l'affinage, et la fabrication d'un large éventail de produits semi-finis, y compris le minerai de fer, l'or, les diamants, les sables bitumineux, l'élaboration de l'acier, le charbon, les métaux communs et l'uranium.

Techniques for the recycling of iron-rich residues include specialised recycling techniques such as the OxyCup® shaft furnace, the DK process, smelting reduction processes or cold bonded pelletting/briquetting as well as techniques for production residues mentioned in Sections 9.2 – 9.7.
Les techniques de recyclage des résidus riches en fer comprennent des techniques de recyclage spécialisées comme le four à cuve OxyCup®, le «DK-process», les procédés de fusion réductrice ou de pelletisation/briquetage à froid, ainsi que les techniques applicables aux résidus de production mentionnées dans les sections 9.2 à 9.7.

Agglomerated iron-bearing product containing iron ore fines, fluxes and iron-containing recycling materials with the chemical and physical properties such as the level of basicity, mechanical strength and permeability required to deliver iron and necessary flux materials into iron ore reduction processes
Produit ferreux aggloméré contenant des fines de minerai de fer, des fondants et des matériaux recyclés ferreux, possédant les caractéristiques chimiques et physiques requises pour fournir le fer et les fondants nécessaires aux procédés de réduction de minerai de fer, telles que le degré de basicité, la résistance mécanique et la perméabilité.

I do represent the national organization of the mining industry, which represents the major producers of base metals, precious metals, diamonds, iron ore, steel-making coal, uranium, and oil sands, and also the integrated smelting and refining of metals.
Il s'agit d'une organisation nationale représentant l'industrie minière, soit les grands producteurs de métaux de base, de métaux précieux, de diamants, de minerai de fer, de charbon sidérurgique, d'uranium et de sables bitumineux ainsi que des exploitants de fonderie et de raffinerie de métaux.

Facility-specific targets will be applied in the following sectors: iron ore pelletizing, potash, base metal smelting, chemicals, fertilizers, iron and steel, ilmenite (titanium), oil sands, petroleum refining, natural gas pipelines, and upstream oil and gas.
Il y aurait des cibles à l'échelon des installations dans les secteurs suivants : bouletage du minerai de fer, potasse, fonte des métaux communs, produits chimiques, engrais, fer et acier, ilménite (titane), sables bitumineux, raffinage du pétrole, gazoducs et pétrole et gaz en amont.

For similar reasons, the Commission concluded that the operation would also lead to the creation or strengthening of a dominant position in the seaborne market for direct reduction iron ore.
Pour des raisons similaires, la Commission a conclu que l'opération aurait également pour effet de créer ou de renforcer une position dominante sur le marché de l'approvisionnement par voie maritime du minerai de fer de réduction directe.

Examples of significant potential technologies at an early stage of development include alternative cement-like materials, non-consumable anodes and wetted cathode technology in aluminium production, and smelting reduction in iron making.
Parmi les exemples de technologies prometteuses dont le développement n'est pas encore très avancé, citons les nouveaux matériaux cimentaires, les anodes réfractaires et la technologie de la cathode humide pour la production de l'aluminium, ainsi que la fusion réductrice pour fabrication du fer.

However, some iron ore (known as "direct reduction" ore) is sold, in the form of lump and pellets, for the production of steel using an electric arc furnace.
Toutefois, une partie du minerai de fer (appelé le minerai de "réduction directe") est vendue sous forme de morceaux et de pellets pour la production d'acier par la technique dite four à arc électrique.

One reason for the destruction of the rain forest in, say, the Carajas region of Brazil is that timber is needed as fuel for the smelting of iron ore, which, sold abroad, will bring Brazil urgently needed foreign exchange.
Si la forêt tropicale humide disparaît, par exemple dans la région du Caraja au Brésil, c'est notamment parce que l'on en utilise le bois comme combustible pour le traitement du minerai de fer, dont l'exportation doit rapporter au pays des devises dont il a un besoin urgent.