Vertaling van "smith is saying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

administer artificing and blacksmithing skills | employ smithing techniques | apply smithing techniques | use smithing techniques
appliquer des techniques de forge

Smiths Falls & District Chamber of Commerce [ Smiths Falls Chamber of Commerce | Smiths Falls Board of Trade ]
Smiths Falls & District Chamber of Commerce [ Smiths Falls Chamber of Commerce | Smiths Falls Board of Trade ]

You say 'to-may-to(e)' and I say 'to-mah-to(e)' : Bridging the communications gap between researchers and policy-makers
«S'entendre sur le fond» : Combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques

Don't say yes when you want to say no
Don't say yes when you want to say no

Syndrome:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz

Smith chart | Smith diagram
abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance

id est | that is (to say) | i.e. [Abbr.]
c'est-à-dire | c.-à-d. [Abbr.]

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
orfèvre

brazer production operator | combination welder | brazier | copper smith
braseuse | braseur | braseur/braseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1987, the chief justice of the supreme court made a decision in the Smith affair, saying:
En 1987, dans l'affaire Smith, l'actuel juge en chef de la Cour suprême mentionnait, et je cite:

I can understand what Senator Smith is saying.
Je comprends ce que dit le sénateur Smith.

Alyn Smith (Verts/ALE). – Mr President, surely in modern politics one of the most difficult things for a politician to say — other than ‘I was wrong’ — is ‘let us stop and think again’.
Alyn Smith (Verts/ALE) - (EN) Monsieur le Président, dans la politique moderne, l’une des choses les plus difficiles à dire pour un homme politique (à part «je me suis trompé») est certainement «arrêtons-nous et réfléchissons à nouveau». Ceci pourrait s’appliquer à notre débat.

Alyn Smith (Verts/ALE ). – Mr President, surely in modern politics one of the most difficult things for a politician to say — other than ‘I was wrong’ — is ‘let us stop and think again’.
Alyn Smith (Verts/ALE ) - (EN) Monsieur le Président, dans la politique moderne, l’une des choses les plus difficiles à dire pour un homme politique (à part «je me suis trompé») est certainement «arrêtons-nous et réfléchissons à nouveau». Ceci pourrait s’appliquer à notre débat.

Mr. Trudell: I would like to say one thing in response to Senator Smith's saying that we had to do something.
M. Trudell : J'aimerais dire quelque chose en réaction à ce que le sénateur Smith a dit, c'est-à-dire que nous devions faire quelque chose.

Senator Martin: Building on what Senator Smith is saying, in the 21st century, I do see that television in the chamber is what Canadians would want and potentially expect.
La sénatrice Martin : Dans l'optique de ce que vient de dire le sénateur Smith, il me semble qu'en ce XXIsiècle, les Canadiens voudraient que les débats du Sénat soient télévisés.

Senator Buth: It goes back to what Senator Larry Smith was saying, that it is hard to evaluate and see where the costs are and where some of the benefits are as well.
Le sénateur Buth : C'est ce que disait le sénateur Larry Smith, il est difficile d'évaluer et de déterminer où les coûts sont engagés et aussi quels sont les bénéfices.