Traduction de «smith the raging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Geology of the eastern Cape Smith Belt: parts of the Kangiqsujuak, Cratère du Nouveau-Québec, and Lacs Nuvilik map areas, Quebec [ Geology of the eastern Cape Smith Belt ]
Geology of the eastern Cape Smith Belt : parts of the Kangiqsujuak, Cratère du Nouveau-Québec, and Lacs Nuvilik map areas, Quebec [ Geology of the eastern Cape Smith Belt ]

Commission of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières and Québec [ Smith Commission ]
Commission d'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec [ Commission Smith ]

Complaint, Allegation of Conflict of Interest: Complainant, Dr. Eric Smith: Report to the Minister of National Defence
Plainte, allégation de conflit d'intérêt : plaignant, Eric Smith : rapport au ministre de la Défense nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Vancouver Raging Grannies: Robyn Smith, Lesia Voth, Barbara Taylor, Ann Kujundzic, Kitanna Nuttall, Representatives.
De « Vancouver Raging Grannies »: Robyn Smith, représentante; Lesia Voth, représentante; Barbara Taylor, représentante; Ann Kujundzic, représentante; Kitanna Nuttall, représentante.

Kim Pate of the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, who met with her several times, said that Ms. Smith was spiralling downward, trapped in a cycle of self-defeating rage against the institution, which reacted with more punishments and deprivations.
Kim Pate, de l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry, qui l'a rencontrée à plusieurs reprises, a dit que Mme Smith était en chute libre, prise dans une rage autodestructrice contre l'institution, qui répondait par d'autres punitions et d'autres privations.

Ms. Robyn Smith (The Raging Grannies): Yes, we're the Vancouver Raging Grannies, and we want to thank you very much for this opportunity to give you our rather unorthodox presentation.
Mme Robyn Smith («The Raging Grannies»): Oui, nous sommes les Mamies enragées de Vancouver et nous voulons vous remercier de cette possibilité de faire une présentation quelque peu originale.

Ms. Robyn Smith (The Raging Grannies)
Mme Robyn Smith («The Raging Grannies»)

Ms. Robyn Smith (Representative, Vancouver Raging Grannies): Oh, no. Good afternoon, members of the panel.
Mme Robyn Smith (représentante des Raging Grannies de Vancouver): Oh non.