Traduction de «smith took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

administer artificing and blacksmithing skills | employ smithing techniques | apply smithing techniques | use smithing techniques
appliquer des techniques de forge

Smiths Falls & District Chamber of Commerce [ Smiths Falls Chamber of Commerce | Smiths Falls Board of Trade ]
Smiths Falls & District Chamber of Commerce [ Smiths Falls Chamber of Commerce | Smiths Falls Board of Trade ]

Syndrome:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

Smith chart | Smith diagram
abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
orfèvre

brazer production operator | combination welder | brazier | copper smith
braseuse | braseur | braseur/braseuse

Smith-Hieftje corrector
correcteur Smith-Hieftje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Smith took us through this step by step yesterday. I'm wondering how you propose to proceed.
Mme Smith nous l'a expliquée point par point hier.

The launch took place in the presence of Lord Rooker, Minister of State at the Northern Ireland Office, and Brendan Smith, Minister of State for Agriculture and Food, representing the Irish Government.
La signature a eu lieu en présence de Lord Rooker, ministre d'État du Northern Ireland Office, et de Brendan Smith, ministre d'État de l'agriculture et de l'alimentation, représentant le gouvernement irlandais.

I remember some of the great debates that were held in this chamber, in which the late G. I. Smith took part, with respect to the ownership of those valuable offshore resources.
Je me souviens de certains des grands débats tenus en cette enceinte, auquel le regretté G. I. Smith avait pris part, au sujet de la propriété de ces précieuses ressources en mer.

The following took part in the vote: Herzog, chairman; Sainjon and Kittelmann, vice-chairmen; Malerba, draftsman; Van Bladel (for Karoutchi), Van Dam (for Souchet), Elchlepp, Falconer, Hindley, Ilaskivi (for Tajani), Karamanou (for Papakyriazis), Erika Mann, Miranda de Lage, Moorhouse, Plooij-van Gorsel, Pollack (for Nencini), Porto, Schwaiger, Smith, Sonneveld (for Ferrer), Tindemans (for Habsburg-Lothringen) and Valdivielso de Cué.
Ont participé au vote les députés Herzog, président; Sainjon et Kittelmann, vice-présidents; Malerba, rapporteur pour avis; Van Bladel (suppléant M. Karoutchi), Van Dam (suppléant M. Souchet), Elchlepp, Falconer, Hindley, Ilaskivi (suppléant M. Tajani), Karamanou (suppléant M. Papakyriazis), Erika Mann, Miranda de Lage, Moorhouse, Plooij-van Gorsel, Pollack (suppléant M. Nencini), Porto, Schwaiger, Smith, Sonneveld (suppléant Mme Ferrer), Tindemans (suppléant M. HabsburgLothringen) et Valdivielso de Cué.

The following took part in the vote: Moniz, acting chairman; Smith, draftsman; Bernard-Reymond (for P. Casini), van Dam (for Souchet), Elchlepp, Falconer, Ferrer, Malerba (for Tajani), Miranda de Lage, Porto and Valdivielso de Cué.
Étaient présents au moment du vote les députés Moniz, président f.f.; Smith, rapporteur pour avis; Bernard-Reymond (suppléant M. P.F. Casini), van Dam (suppléant M. Souchet), Elchlepp, Falconer, Ferrer, Malerba (suppléant M. Tajani), Miranda de Lage, Porto et Valdivielso de Cué.

The following took part in the vote : Moniz, acting chairman ; Smith, draftsman ; Ferrer, HabsburgLothringen, Ilaskivi (for Porto), Kreissl-Dörfler, Miranda De Lage, Papakyriazis and Valdivielso de Cué.
Ont participé au vote les députés Moniz, président f.f.; Smith, rapporteur; Ferrer, Habsburg-Lothringen, Ilaskivi (suppléant M. Porto), Kreissl-Dörfler, Miranda de Lage, Papakyriazis et Valdivielso de Cué.

The following took part in the vote: De Clercq, chairman; Hindley, vice-chairman; Sainjon, draftsman; Elchlepp, Ferrer, Kittelmann, Kreissl-Dörfler, Malerba, E. Mann, Miranda de Lage, Moorhouse, Porto (for Bossi), Rübig (for Schwaiger), Smith, Sturdy (for Verwaerde), Toivonen and Wiersma (for Moniz).
Ont participé au vote les députés De Clercq, président; Hindley, vice-président; Sainjon, rapporteur pour avis; Elchlepp, Ferrer, Kittelmann, Kreissl-Dörfler, Malerba, E. Mann, Miranda de Lage, Moorhouse, Porto (suppléant M. Bossi), Rübig (suppléant M. Schwaiger), Smith, Sturdy (suppléant M. Verwaerde), Toivonen et Wiersma (suppléant M. Moniz).

The following took part in the vote: De Clercq, chairman; Hindley, Pex, Sainjon, vicechairmen; Miranda de Lage, draftsman; Elchlepp, Ferrer, Galeote Quecedo (for Schwaiger), Konecny, Medina Ortega (for Falconer), Moniz, Moorhouse, Smith and Valdivielso de Cué.
Ont participé au les députés De Clercq, président; Hindley, Pex et Sainjon, viceprésidents; Miranda de Lage, rapporteur; Elchlepp, Ferrer, Galeote Quecedo (suppléant M. Schwaiger), Konecny, Medina Ortega (suppléant M. Falconer), Moniz, Moorhouse, Smith et Valdivielso de Cué.

The Honourable Senator Smith (Saurel) came to the table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.
L'honorable sénateur Smith (Saurel) s'approche du bureau, prête le serment prescrit par la loi, devant le greffier du Sénat, commissaire nommé à cet effet, et il prend son siège comme membre du Sénat.

The Honourable Senator Smith, P.C., came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.
L'honorable sénateur Smith, C.P., s'approche du Bureau, prête le serment prescrit par la loi, devant le Greffier du Sénat, commissaire nommé à cet effet, et il prend son siège comme membre du Sénat.