Vertaling van "smoking behaviour canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Smoking Behaviour of Canadians 1986
L'usage du tabac au Canada 1986

Smoking Behaviour of Canadians - 1986
L'usage du tabac au Canada en 1986

Smoking Behaviour of Canadians 1983
L'usage du tabac au Canada en 1983

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The federal government supports initiatives to help Canadians adopt healthy behaviours: for example, to quit smoking, to achieve a better level of physical fitness, and to have a healthy and nutritious diet.
Il soutient des initiatives visant à aider les Canadiens à adopter des comportements sains: par exemple, cesser de fumer, se garder en meilleure forme physique et adopter un régime alimentaire sain et nutritif.

Since tobacco promotion is so pervasive in our society, it cannot help but reach young Canadians, so it is equally untenable to maintain that tobacco promotion does not influence youth smoking behaviours.
Et parce que la promotion du tabac est omniprésente dans notre société, et ne peut manquer d'atteindre la jeunesse canadienne, il est tout aussi impossible de maintenir qu'elle n'influence pas les comportements des jeunes en matière de consommation de tabac.

At home, the Canadian Maternity Experiences Survey found that women and children living in households of lower socio- economic status, those living below the low-income cut-off and those with lower levels of education reported maternal experiences like abuse, high levels of stress, symptoms of postpartum depression and higher proportions of at-risk behaviours such as smoking and the use of street drugs prior to and during pregnancy.
Au Canada, l'Enquête canadienne sur l'expérience de la maternité a révélé que les femmes et les enfants qui vivent dans des foyers de bas statut socioéconomique, ceux qui vivent en deçà du seuil de faible revenu et ceux où le niveau des études est faible, sont ceux où il y a des mauvais traitements, des niveaux de stress élevé, des symptômes de dépression post-partum et des proportions plus élevées de comportements à risque comme le tabagisme et la consommation de drogues illicites avant et pendant la grossesse.

The report provides accurate statistics, Canadian-based evidence on health attitudes and behaviours related to smoking, alcohol and drug use, physical activity and body image, sedentary behaviour, healthy eating habits, mental health, injury prevention, bullying, sexual health and social settings such as family at home, peers, school, community as well as socio-economic status.
Le rapport présente des données canadiennes précises sur les attitudes en matière de santé et les comportements liés à l'usage du tabac, de l'alcool et des drogues, à l'activité physique et à l'image corporelle, à la sédentarité, aux saines habitudes alimentaires, à la santé mentale, à la prévention des blessures, à l'intimidation, à la santé sexuelle et au contexte social, notamment à la maison, entre camarades, à l'école, dans la collectivité, ainsi que la situation socio-économique.

We promote increased participation in physical activity among adolescent and preteen Canadians as a strategy for reducing health risk behaviours such as smoking and substance abuse.
Nous cherchons à inciter les adolescents et les pré-adolescents du Canada à faire davantage d'activité physique dans le but de réduire les comportements présentant des risques pour la santé, tels que le tabagisme et l'abus de substances.