Vertaling van "smoking kills almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smoking kills
fumer tue

No butts about it. Smoking kills.
Le tabac tue. Un point c'est tout.

smoking can kill
fumer peut tuer

Smoking can kill you
Fumer peut vous tuer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every year, smoking kills almost 700,000 people in Europe (a city the size of Frankfurt), making tobacco consumption the largest avoidable health risk.
Chaque année, le tabagisme tue près de 700 000 personnes en Europe (soit une ville de la taille de Francfort), ce qui en fait le premier facteur de risque évitable pour la santé.

– (FR) Smoking kills: it causes 500 000 deaths every year in the European Union, which is 1400 a day or almost one a minute. One smoker in two will die, sooner or later, from a smoking-related disease.
- Le tabac tue : 500.000 morts chaque année dans l’Union, 1.400 par jour, presque un par minute. Un fumeur sur deux mourra, tôt ou tard, d’une maladie liée à son tabagisme.