Vertaling van "smoking signs because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-smoking sign [ non smoking sign ]
pancarte interdisant de fumer [ pancarte interdiction de fumer | pancarte d'interdiction de fumer | pancarte non-fumeurs | pancarte de non-fumeurs ]

Fasten Seat belt and No Smoking signs
Consignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was quite shocked to receive the letter to say that ashtrays will be put outside the Chamber, along with no smoking signs, because you have always been helpful in the past on this matter of smoking in this building.
J'ai trouvé cette lettre choquante, car elle nous annonce que des cendriers seront installés hors de l'hémicycle, à côté des panneaux indiquant les zones non-fumeurs, alors que, par le passé, votre attitude avait toujours été positive en la matière.

We must be prepared to rid our nation of signs and symbols of smoking because they are a constant and unwelcome invitation to our young people.
Nous devons être prêts à débarrasser notre pays des signes et des symboles qui renvoient au tabac, parce qu'ils sont autant d'invitations malvenues lancées à nos jeunes.

The subject was then discussed in the newspapers. It will go on so long as an attempt is made to reduce the effect of smoking, because the tobacco companies know very well that every country that signs on to fight smoking further restricts the market.
Cela continuera tant qu'on voudra réduire l'effet du tabagisme, parce que les compagnies de tabac savent très bien que chaque pays qui joint le rang de l'antitabagisme restreint son marché de plus en plus.