Traduction de «smoky river chamber commerce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Smoky River Regional Chamber of Commerce [ Smoky River Chamber of Commerce ]
Smoky River Regional Chamber of Commerce [ Smoky River Chamber of Commerce ]

Big River Chamber of Commerce
Big River Chamber of Commerce

Blind River Chamber of Commerce
Blind River Chamber of Commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like the hon. member to explain why this government, through its then foreign affairs minister Lawrence Cannon, promised the Outaouais Chamber of Commerce that it would move the Canada Science and Technology Museum to the Hull side of the river.
J'aimerais qu'elle nous explique pourquoi ce gouvernement, par la voix de son ministre des Affaires étrangères de l'époque, Lawrence Cannon, avait promis à la chambre de commerce de l'Outaouais d'amener le Musée des sciences et de la technologie du Canada du côté de Hull.

I am reminded of the example I used when I spoke to the issue back home in my riding of Prince George Peace River during the November break week. I was talking to some Rotary clubs and chambers of commerce in the riding.
On me rappelle l'exemple que j'ai utilisé lorsque, au cours de la pause de novembre, j'ai parlé de cette question devant plusieurs clubs Rotary et chambres de commerce dans ma circonscription, Prince George Peace River.

Since then, we have met once with Yves Bastien in Victoria, which is as far north as he has gone, except for that evening he ended up in Campbell River to meet with the Chamber of Commerce.
Depuis lors, nous n'avons rencontré qu'à une seule reprise Yves Bastien à Victoria - la localité la plus au nord qu'il avait jamais visitée jusqu'alors - qui ce soir-là, cependant, s'est retrouvé à Campbell River pour rencontrer la Chambre de commerce.