Traduction de «smooth functioning infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus

in the interest of the smooth functioning of the process of integration
dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration

standardising smoothing function
standardisation par ajustement de fonction | fonction de standardisation par lissage | fonction de standardisation par ajustement

smooth function
fonction Lissé

smooth and orderly functioning of financial markets
fonctionnement harmonieux et ordonné des marchés financiers

smooth transfer of functions
transfert de fonctions sans difficulté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is also recognised in Title XV of the Treaty, which gives the Community specific responsibility for trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructure, with the dual objective of improving the smooth functioning of the internal market and strengthening social and economic cohesion.
Ce que le titre XV du traité reconnaît également en confiant à la Communauté une responsabilité spécifique en matière de réseaux transeuropéens dans les secteurs des infrastructures de transport, des télécommunications et de l'énergie, dans le double objectif d'améliorer le bon fonctionnement du marché intérieur et de renforcer la cohésion économique et sociale.

The smooth functioning of the underlying infrastructures that provide and facilitate communication services will benefit from increased international cooperation. This includes exchanging best practices, sharing information, early warning joint incident management exercises, and so on.
Le bon fonctionnement des infrastructures sous-jacentes qui fournissent et facilitent les services de communications sera favorisé par une coopération internationale accrue consistant notamment en l'échange de bonnes pratiques, le partage d'informations, les exercices d'alerte rapide et de gestion conjointe des incidents, etc.

The Commission is looking at the idea of introducing the concept of declaration of European interest where specific infrastructure is regarded as being of strategic importance to the smooth functioning of the internal market.
La Commission étudie la possibilité d'introduire le concept de « déclaration d'intérêt européen » lorsqu'une infrastructure est considérée comme stratégique pour le bon fonctionnement du marché intérieur.

(e) FX swap market infrastructure: market participants have mentioned existing infrastructure which supports the smooth functioning of FX swap markets, e.g. CLS, and practices involving maturity-matching their swaps with the underlying funding.
e) L’infrastructure des marchés de swaps de change: les opérateurs ont mentionné l’infrastructure existante qui soutient le bon fonctionnement des marchés des swaps de change, par exemple le système CLS, et les pratiques permettant de faire concorder l’échéance de l’opération de swap avec celle du prêt sous-jacent.

Substantial investment in European energy infrastructure is required in order to guarantee the European Union (EU) a secure energy supply, to contribute to the smooth functioning of the internal energy market and to transform the European energy system into a low-carbon system.
Des investissements substantiels dans les infrastructures énergétiques en Europe sont nécessaires afin de garantir à l’Union européenne (UE) un approvisionnement sûr en énergie, de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur de l’énergie et d'assurer la transformation du système énergétique européen en un système à faible émission de carbone.

In addition, very short-term exposures related to money transmission including the execution of payment services, clearing, settlement and custody services to clients are exempt to facilitate the smooth functioning of financial markets and of the related infrastructure.
En outre, les expositions à très court terme liées aux opérations de transfert monétaire, y compris l’exécution de services de paiement, de compensation, de règlement et de dépôt pour les clients, sont exemptées pour faciliter le bon fonctionnement des marchés financiers et des infrastructures qui s’y rapportent.