Traduction de «smuggling operations around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaty for the Suppression of Smuggling Operations along the International Boundary between the Dominion of Canada and the United States, and Assisting in the Arrest and Prosecution of Persons Violating the Narcotic Laws of Either Government and for Kinde
Traite concernant la suppression de la contrebande le long de la frontière internationale entre le Dominion du Canada et les Etats-Unis et contribuant à l'arrestation et à la poursuite des personnes qui viol les lois relatives aux narcotiques de l'un ou d

suppression of smuggling operations
répression de la contrebande

turn-around operations
opérations de préparation pour le vol

turn around operations
opérations effectuées au sol en tête de ligne

Fire protection requirements for fixed wing aircraft during manned turn arounds refuelling and operations in hardened shelters with or without engines running
Conditions requises pour la protection des aéronefs contre l'incendie pendant les opérations de ravitaillement d'escale effectuées sur les aéronefs avec l'équipage à bord et les manœuvres dans les abris durcis, avec ou sans moteur en marche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every year thousands of people die in smuggling operations around the world.
Chaque année, des milliers de personnes meurent des suites des activités de passage de clandestins partout dans le monde.

Every year, thousands of people die in human smuggling operations around the world, which is why it is important that this Parliament act to deter smugglers from targeting Canada and from exploiting people.
Chaque année dans le monde, des milliers de personnes trouvent la mort dans des opérations de passage de clandestins. Par conséquent, il est important que le Parlement agisse pour dissuader les passeurs de cibler le Canada et d'exploiter de pauvres gens.

We have a legal and moral obligation to put an end to criminal human smuggling operations that threaten both Canada's security and the lives of desperate people around the world.
Le gouvernement a une obligation légale et morale de mettre fin aux opérations criminelles de passage de clandestins qui menacent non seulement la sécurité du Canada, mais aussi la vie de beaucoup de personnes désespérées au quatre coins du monde.

Every year thousands of people around the world die in illegal smuggling operations organized by human smugglers.
Chaque année, des milliers de personnes dans le monde meurent dans des opérations illégales de passage de clandestins organisées par des passeurs.

The journey of these migrants is treacherous, and every year people around the world die in human smuggling operations.
Ceux-ci sont transportés dans des conditions dangereuses et, chaque année, un peu partout dans le monde, des gens perdent la vie dans de telles opérations clandestines.