Vertaling van "snack food companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

snack food | dry snack | snack | munchie food
grignotine | grignotise

Canadian Snack Food Association [ CFSA | Canadian Potato Chip/Snack Food Association ]
Association canadienne des fabricants de grignotines [ ACFG | Association canadienne des fabricants de chips/grignotines ]

pellet-based snack food [ pellet based snack food ]
grignotines sous forme de granules

snack | snack food
amuse-gueule

Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]
Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]

snack foods
produits apéritifs | produits de grignotage

seasonings used in snack foods
assaisonnements destinés aux snack foods

food service company | food services company | foodservices company | catering company | foodservice company | food-service company
société de restauration

prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes
préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés

local food processing company
conserverie locale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As they were one of the largest snack food companies in North America, producing and marketing everything from potato chips to popcorn, they recognized the potential of the new process.
Comme leur compagnie, qui produisait et vendait toutes sortes de produits variés, comme des croustilles et du maïs à éclater, figurait parmi les plus grandes compagnies de fabrication de collations en Amérique du Nord, M. Hawkins et son fils ont reconnu le potentiel de cette invention.

Pepsico, which includes a number of snack food companies, such as Frito-Lay potato chips, has also announced its intent to reduce the transfat content of its foods as much as possible.
Pepsico, qui coiffe un certain nombre de fabricants de grignotines tels que les croustilles Frito-Lay, a également annoncé son intention de réduire autant que possible la teneur en graisses trans de ses aliments.

Even a small food company must know what ingredients they use in bread or snacks.
Même une petite entreprise alimentaire doit connaître les ingrédients qu’elle utilise dans le pain ou ses en-cas.

Pepsico is a soft drinks and snack food company best known for its Pepsi-Cola brand and Quaker is principally involved in the manufacture and sale of packaged food products, notably breakfast cereals, as well as so-called sports or energy beverages.
La société Pepsico produit des boissons rafraîchissantes et des amuse-gueule; elle est surtout connue pour sa marque Pepsi-Cola, tandis que Quaker fabrique et distribue essentiellement des produits alimentaires emballés, notamment des céréales pour le petit-déjeuner, ainsi que des boissons "sportives" ou "énergétiques".

In my previous life I was managing director of a snack food company that made tortilla chips.
J'ai été directeur général d'une société qui vendait des amuse-gueule, des chips de tortilla entre autres.

Selecta is a Swiss-based snack food and drinks vending company. The deal's impact will be felt mainly in the Swedish market for workplace coffee vending machines, but the Commission concluded that there would remain sufficient competition especially as Selecta's share of the local market has recently dropped.
L'impact de l'opération se fera principalement ressentir sur le marché suédois des distributeurs automatiques de boissons, mais la Commission a conclu que les conditions de concurrence resteraient suffisantes, notamment parce que la part détenue par Selecta sur le marché local a diminué récemment.

In January the Norwegian group Orkla, active in branded consumer goods, announced a public tender offer for all shares in Chips Abp, a Finnish snacks and food company mainly operating in the Nordic and Baltic countries.
En janvier, le groupe norvégien Orkla, actif dans le secteur des produits de consommation de marque, a annoncé une offre publique d’achat de la totalité des actions de Chips Abp, société finlandaise spécialisée dans les en-cas et d’autres produits alimentaires, qui opère principalement dans les pays nordiques et baltes.