Traduction de «snake bite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snake bite serum
sérum antivenimeux

snake bite
morsure de serpent

snake bite kit
trousse pour morsure de serpent

Snake bite poisoning
intoxication par un serpent venimeux

serum against snake bite
sérum antivenimeux

yamatarajabhanasalagam [ hoop-snake | Kekule snake | Ouroboro snake | Uroboro snake ]
serpent-cerceau [ serpent de Kékulé | serpent Ouroboro | yamatarajabhanasalagam | chaîne ouroboréenne | roue-mémoire ]

rock that is biting at the back of the house [ rock that is biting at the back of the rings | stone that is biting at the back of the house | stone that is biting at the back of the rings ]
pierre qui effleure l'arrière de la maison [ pierre qui touche l'arrière de la maison | pierre qui s'arrête à l'arrière de la maison | pierre qui effleure l'arrière du grand cercle | pierre qui touche l'arrière du grand cercle | pierre qui s'arrête à l'arrière de la maison ]

bite-wing radiograph | bite-wing radiography | bite-wing X-ray
radiographie interproximale | radiographie rétrocoronaire | radiographie rétro-coronaire | bite-wing

Bite of biting fly
piqûre d'une espèce de diptères

Crushing by constricting snake
écrasement par un serpent constricteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following that he travelled to many countries in Africa and Asia to study development projects, concluding with the book When the Snake Bites the Sun.
Après cela, il se rend dans plusieurs pays d'Afrique et d'Asie pour y étudier des projets de développement qui donneront lieu à un ouvrage intitulé When the Snake Bites the Sun.

The plant was also used as a remedy for snake bite (Hottentots), to facilitate childbirth (Sotho) and as a remedy for anthrax, malaria, blackwater fever and blood poisoning (former Rhodesia).
La plante était aussi utilisée comme remède contre les morsures de serpent (Hottentots), pour faciliter l’accouchement (Sotho) ou contre l’anthrax, la malaria, la fièvre bilieuse et l’empoisonnement du sang (Rhodésie).

Safe zones are not safe from dehydration, malnutrition, snake bites, shelling or today's aerial bombardment of the latest makeshift hospital.
Dans les zones sûres, les gens ne sont pas à l'abri de la déshydratation, de la malnutrition, des morsures de serpents ni des bombardements comme le bombardement aérien, aujourd'hui, du plus récent hôpital de fortune.

He built a 100-bed hospital with outpatient services, nurse and midwife training and four satellite clinics, where he spent most of this time treating people with a myriad of diseases, including snake bites.
Il a supervisé la construction d'un hôpital de 100 lits doté d'un service de consultations externes, d'un programme de formation d'infirmières et de sages-femmes et de quatre cliniques satellites, où il a passé le plus clair de son temps à soigner des gens atteints d'une multitude de maladies, dont des morsures de serpents.

The U.S. secretary of state and the foreign secretary of the U.K. have called for a no-fire zone where civilians and refugees are now homeless, dying of snake bites and exposed to shelling and targeted bombardment by the government.
La secrétaire d'État américaine et le secrétaire au Foreign Office du Royaume-Uni ont réclamé l'établissement d'une zone de cessez-le-feu à l'endroit où se trouvent des civils et des réfugiés actuellement sans abri, qui meurent de morsures de serpent et qui se font bombarder délibérément par le gouvernement.

Worst of all, we are behaving like a rabbit fascinated by the boa constrictor or snake about to bite it and we are obeying this imperial policy; my last hope is that France will resist this general tendency of the world to grovel.
Le pire, c'est que nous sommes comme un lapin, fasciné par le boa ou le serpent qui va le mordre, et que nous suivons cette politique impériale, mon dernier espoir étant que la France résiste à cet aplatissement général de l'univers.