Traduction de «snake plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snake plant [ mother-in-law's tongue ]
sansevière à trois bandes

variegated snake plant [ goldband sansevieria ]
sansevière trifasciée [ sanseveria | sansevière à trois bandes 'Laurentii' ]

yamatarajabhanasalagam [ hoop-snake | Kekule snake | Ouroboro snake | Uroboro snake ]
serpent-cerceau [ serpent de Kékulé | serpent Ouroboro | yamatarajabhanasalagam | chaîne ouroboréenne | roue-mémoire ]

snake | snaking | snaking wave
onde de ripage

sharptail snake | Sharp-Tailed snake
couleuvre à queue fine

plumber's snake | snake | plumber's auger | auger
furet | déboucheur | fichoir | ficheur

snake mark | snake track
onde

snake | snaking
casse en long | scie

Indian egg-eater | Indian egg-eating snake | Westermann's snake
mangeur d'oeufs indien de Westermann

cobra fer de lance Gila monster krait rattlesnake sea snake snake (venomous) viper
cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's also refuge there for such animals as snakes and rabbits. And by breaking up the ground, the badger provides an opportunity for plants to take root, and the plants provide seeds and grains that feed other animals.
Les terriers des blaireaux servent de refuges à des animaux comme le lapin et le serpent et ils ameublissent le sol, donnant aux plantes et aux arbustes la possibilité de prendre racine et les plantes à leur tour fournissent les semences et les graines qui nourrissent d'autres animaux.

The plant was also used as a remedy for snake bite (Hottentots), to facilitate childbirth (Sotho) and as a remedy for anthrax, malaria, blackwater fever and blood poisoning (former Rhodesia).
La plante était aussi utilisée comme remède contre les morsures de serpent (Hottentots), pour faciliter l’accouchement (Sotho) ou contre l’anthrax, la malaria, la fièvre bilieuse et l’empoisonnement du sang (Rhodésie).

I've personally studied and tagged and relocated and radio-collared and captured and released and just plain marvelled at everything from humpback whales to polar bears, and birds and snakes and turtles, and endangered dune plants, and butterflies.
Personnellement, je me suis émerveillé devant des baleines à bosse, des ours polaires, des oiseaux, des serpents, des tortues, des papillons et des plantes dunaires en péril que j'ai aussi étudiés, étiquetés, capturés, à qui j'ai posé des colliers émetteurs et que j'ai ensuite déplacés et remis en liberté.

But when you get down to some of the other species, whether they be reptiles, snakes, or plants, you're really pushing your luck in terms of knowing whether or not you're doing the right thing.
Nous en savons beaucoup moins au sujet du rétablissement d'autres espèces comme les reptiles, les serpents ou les plantes.