Vertaling van "sncf and deutsche " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SNCF signalling device for sectional route release
dispositif de Caen

SNCF-type semi-permissive stop signal
disque rouge | rouge

SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis
dispositif de Gagny

Deutsch Aerospace AG
Deutche Aerospace AG

DIN keyboard [ Deutsche Industrie Norm keyboard ]
clavier DIN [ clavier Deutsche Industrie Norm ]

Associated Corporation Share Ownership Order -- Deutsche Bank A.G.
Décret sur la détention des actions par une société ayant des liens avec une banque étrangère -- Deutsche Bank A.G.

Deutsches Institut für Normung (1) | German Institute for Standardization (2) [ DIN ]
Deutsches Institut für Normung [ DIN ]

German Electron Synchrotron | Deutsches Elektronen Synchrotron [ DESY ]
synchrotron allemand à électrons (1) | Deutsches Elektronen-Synchrotron (2) [ DESY ]

Platt-Deutsch | Platt
platt | plattdeutsch | platt-deutsch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some operators are supporting the initiative by offering a special rebate to the participants. These operators are: Aegean Airlines, Air Dolomiti, ALSA Grupo, Azores Airlines, Brussels Airlines, Comboios de Portugal, Croatia Airlines, Deutsche Bahn, Hahn Air, Iberia Express, Interrail, Luxair, Naviera Armas, Olibus, SNCF, Transferoviar Calatori, Trenitalia, Vueling and Westbahn.
Les opérateurs suivants soutiennent l'initiative en offrant une remise spéciale aux participants: Aegean Airlines, Air Dolomiti, ALSA Grupo, Azores Airlines, Brussels Airlines, Comboios de Portugal, Croatia Airlines, Deutsche Bahn, Hahn Air, Iberia Express, Interrail, Luxair, Naviera Armas, Olibus, SNCF, Transferoviar Calatori, Trenitalia, Vueling et Westbahn.

So for those costs, if you look at SNCF or Deutsche Bahn in Germany, they operate as profit-making entities and they reinvest their profits each year in expanding the rail network and upgrading it.
Ainsi, sur le plan des frais, prenez l'exemple de la SNCF ou de la Deutsche Bahn, en Allemagne, qui fonctionnent en tant qu'entités lucratives et qui réinvestissent leurs profits chaque année dans l'expansion et l'amélioration de leur réseau ferroviaire.

I am concerned about the small countries, countries of limited size, whose national lines are actually on international lines that might disappear tomorrow or be absorbed by large operators like SNCF or Deutsche Bahn.
Et je me préoccupe de la situation des petits pays, des pays à géographie limitée, dont les lignes nationales se trouvent en réalité sur des lignes internationales qui demain peuvent disparaître ou être absorbées par de grands opérateurs comme la SNCF ou la Deutsche Bahn.

One example is the agreement between the French and German railways (SNCF and Deutsche Bahn) to pool a fleet of locomotives despite the technical differences along this cross-border route.
Un exemple est l'accord entre la SNCF française et la compagnie allemande Deutsch Bahn qui a mis en commun un parc de locomotives malgré les différences techniques du parcours transfrontalier.

The European Commission has been informed of a proposal to create a joint venture between British Railways Board, SNCF, Deutsche Bundesbahn, Nederlandse Spoorwegen and SNCB in order to run luxury night rail services through the Channel Tunnel.
La Commission européenne a été informée d'un projet de création d'une coentreprise entre le British Railways Board, la SNCF, la Deutsche Bundesbahn, les Nederlandse Spoorwegen et la SNCB, en vue de l'exploitation de services ferroviaires de luxe par wagons-lits empruntant l'Eurotunnel.

On 21 September, on a proposal from Mr Van Miert, the Commission authorized an agreement between British Rail (BR), Deutsche Bahn (DB), Nederlandse Spoorwegen (NS) the Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) and the Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB), to run night passenger trains between the United Kingdom and the Continent.
Sur proposition de Monsieur Van Miert, la Commission a autorisé le 21 septembre un accord conclu entre British Rail (BR), Deutsche Bahn (DB), Nederlandse Spoorwegen (NS), la Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) et la Société Nationale des Chemins de Fer Belge (SNCB) pour l'exploitation de services ferroviaires de transport de passagers par trains de nuit entre le Royaume Uni et le Continent.