Traduction de «sneak large » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

sneak path
interaction inattendue

software sneak analysis
analyse des traîtres du logiciel

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

sneak
mouchard

sneak circuit
circuit de courant vagabond

sneak analysis
analyse des conditions insidieuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After all, France and Holland exercised their fundamental right to say ‘no’ to this and yet again you are trying to sneak large parts of the Constitution in through the back door.
Après tout, la France et la Hollande ont exercé leur droit fondamental de dire «non» à celle-ci, et pourtant, vous essayez une nouvelle fois de faire rentrer subrepticement, par la petite porte, des éléments importants de cette Constitution.

I'm looking at a Canadian Press story from March 16, talking about how a U.S. report just released as part of a larger annual study of international narcotics says Canadian laws are dogging efforts to catch terrorists and other criminals trying to sneak large sums of money across the U.S. border.
J'ai ici un article de la Presse canadienne, daté du 16 mars, dans lequel on parle d'un rapport qui vient d'être publié aux États-Unis dans le cadre d'une grande étude annuelle sur le trafic international de narcotiques. On y dit que les lois canadiennes nuisent aux efforts pour arrêter les terroristes et les autres criminels qui essaient de transférer des sommes d'argent importantes aux États-Unis.

The other thing is even though we have a large land base, we've been working on trying to Mr. Charles Hubbard: I'm sneaking up on you. Chief Gail Shawbonquit: Yes, I know.
Le chef Gail Shawbonquit: C'est beaucoup une question d'éducation.

First, it wants to take back large amounts from the poor and the middle class, then it sneaks into areas of provincial jurisdiction without even touching on the Canadian Constitution.
D'abord, il veut récupérer des sommes appréciables auprès des plus démunis et de la classe moyenne, puis subtilement il s'insère dans des domaines de compétence provinciale sans toutefois effleurer l'ombre de la Constitution canadienne.