Traduction de «sneaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sneakernet | sneaker net | floppy-net | tennis-net | shoenet | armpit-net | walknet
réseau disquettes

Sneaker Day Trophy
Trophée de la Journée de l'espadrille

Sneaker Day
Journée de l'espadrille

sneaker | gymnastic shoe
chaussure de gymnastique

Giant Pink Sneaker Trophy
Trophée «Espadrille rose géante»

sports shoe | running shoe | sneaker
chaussure de sport | chaussure sport | espadrille | tennis et f. | basket | shoe-claque | running | running shoe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Who is going shopping for the sneakers; not the $150 Nikes but the sneakers they must have for day care?
Qui va acheter les espadrilles, non pas les Nikes à 150 $, mais les espadrilles qu'ils doivent porter à la garderie?

Sheree won in the children's choice non-fiction category for her book If You Could Wear My Sneakers.
Sheree a gagné dans la catégorie non romanesque pour son livre If You Could Wear My Sneakers.

As Sister Peggy ran down the basketball court, her veil sailing behind her, one could see white basketball sneakers peeking out from beneath her black skirt.
Quand sœur Peggy courait sur le terrain de basketball, son voile flottant dans son dos, on pouvait voir poindre des espadrilles blanches au bas de sa robe.

This in turn means that the parents will not have to shell out as much money for a bus pass or a pair of sneakers when classes resume in September.
Par ricochet, cela va faire moins d'argent pour les parents à donner pour payer une carte d'autobus ou pour acheter une paire d'espadrilles lors de la rentrée des classes en septembre.

I am a marathon runner, and marathon runners do not run only with sneakers.
Je participe à des marathons et je peux vous dire que les coureurs de marathon ne courent pas uniquement chaussés d'espadrilles.