Traduction de «snl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 31 January 2007 on the Fees charged by the Swiss National Library [ FeeO-SNL ]
Ordonnance du 31 janvier 2007 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse [ Oém-BN ]

DHA Ordinance on the Fees charged by the Swiss National Library | SNL Fees Ordinance
Ordonnance du DFI du 21 mars 1997 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse | Ordonnance sur les émoluments de la BN

DHA Ordinance of 17 January 2007 on the Fees charged by the Swiss National Library [ FeeO-SNL-DHA ]
Ordonnance du DFI du 17 janvier 2007 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse [ Oém-DFI-BN ]

Swiss National Library | SNL [Abbr.]
Bibliothèque nationale suisse | BN [Abbr.]

lane snapper | SNL [Abbr.]
vivaneau à queue rouge | SNL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Any personal health information custodian to which the Personal Health Information Act, SNL 2008, c P-7.01, applies is exempt from the application of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act in respect of the collection, use and disclosure of personal health information that occurs in Newfoundland and Labrador.
1. Tout dépositaire de renseignements personnels sur la santé qui est assujetti à la loi intitulée Personal Health Information Act, SNL 2008, ch. P-7.01, est exclu de l’application de la partie 1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques à l’égard de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels sur la santé qui s’effectuent à Terre-Neuve-et-Labrador.

Whereas the Governor in Council is satisfied that the Personal Health Information Act, SNL 2008, c P-7.01, of Newfoundland and Labrador, which is substantially similar to Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents ActFootnote , applies to the personal health information custodians referred to in the annexed Order;
Attendu que le gouverneur en conseil est convaincu que la loi de Terre-Neuve-et-Labrador intitulée Personal Health Information Act, SNL 2008, ch. P-7.01, qui est essentiellement similaire à la partie 1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniquesNote de bas de page , s’applique aux dépositaires de renseignements personnels sur la santé visés dans le décret ci-après,