Vertaling van "snook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common snook | snook
loubine

common snook | snook | SNO [Abbr.]
loubine | SNO [Abbr.]

snook | robalo | sergeant fish
snook olive | brochet de mer

snooks | robalos
crossies

white snook
crossie argenté

Snooks Arm Group
groupe de Snooks Arm

robalos | snooks
crossies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. “Snooks Arm Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Snooks Arm in the district of Green Bay from Pigeon Island on the east to Sleepy Cove on the west, both points inclusive.
40. Le « secteur de Snooks Arm » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Snooks Arm, dans le district de Green Bay, à partir de l’île Pigeon, à l’est, jusqu’à l’anse Sleepy, à l’ouest, ces deux points compris.

70.1 “Snooks Arm Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Snooks Arm in the District of Green Bay from Pigeon Island on the east to Sleepy Cove on the west, both points inclusive.
70.1 Le « secteur du bras Snooks » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près du bras Snooks, dans le district de Green Bay, à partir de l’île Pigeon, à l’est, jusqu’à l’anse Sleepy, à l’ouest, ces deux points compris.

Mr. Snook and Mr. Dale, thank you for meeting with this committee.
Messieurs Snook et Dale, merci de vous présenter devant le comité.

Witnesses: From the Saskatchewan Motion Picture Association: Cindy Beland, President and CEO; Michael Snook, Board Member, CEO - Westwind Pictures.
Témoins : De la « Saskatchewan Motion Picture Association » : Cindy Beland, présidente et directrice générale; Michael Snook, membre du conseil d'administration, directeur général de Westwind Pictures.

The problems my constituents face range from the dramatic situation of Len and Helen Prior of Berkshire, who saw their house being demolished because the authorities said it was built in breach of coastal law, to cases like that of Doreen Snook, also from Berkshire, in Alicante, and Mr Lohmann in Lanzarote, who cannot actually live in the houses they have purchased because of the lack of proper infrastructure and services.
Les problèmes rencontrés par les habitants de ma circonscription vont de la situation dramatique de Len et Helen Prior de Berkshire, dont la maison a été détruite car les autorités estimaient qu’elle avait été construite en infraction avec la loi sur le littoral, à des affaires comme celles de Doreen Snook, elle aussi de Berkshire, à Alicante et de M. Lohmann à Lanzarote, qui ne peuvent vivre dans les maisons qu’ils ont achetées en raison du manque d’infrastructures et de services adéquats.

What we have here is an ambitious document that cocks an additional snook at those who strongly criticise Europe for not having a social dimension.
Voici un texte ambitieux, un pied de nez supplémentaire à ceux qui dénoncent une Europe antisociale.

All countries are equal here and Turkey cannot therefore cock a snook at democracy in this insulting manner.
Tous les pays sont égaux ici et la Turquie ne peut dès lors aussi injurieusement se moquer de la démocratie.

This is a fine example of Europe operating without the people. Europe’s citizens must be made aware of the fact that Europe cocks a snook at them on a daily basis, and this situation must be rectified.
Nous avons là un bel exemple du fonctionnement d’une Europe sans les peuples, dont les citoyens doivent avoir conscience s’ils ne veulent pas être bafoués tous les jours, et qu’il faut absolument corriger.

In practice we failed to achieve that degree of unity, with the result that Milosevic, Karadzic, Mladic and co. quickly grasped that they could cock a snook at the basic rules governing the territorial sovereignty of officially recognized neighbouring states with impunity.
Dans la pratique, l'unanimité n'a guère été au rendez-vous de sorte que Milosevic, Karadzic, Mladic et consorts en ont tout simplement conclu qu'ils pouvaient impunément fouler aux pieds les règles élémentaires de l'intégrité territoriale de pays voisins officiellement reconnus.