Vertaling van "snorkeller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

snorkeller [ snorkeler | snorkel diver ]
plongeur avec tuba [ plongeuse avec tuba | snorkeleur ]

snorkeling | snorkelling | free diving | skin diving
plongée libre | plongée PMT | snorkeling

center mount snorkel | frontal snorkel
tuba frontal

goggling | snorkeling | snorkelling
nage PMT | nage avec palmes, masque et tuba | randonnée palmée

running on snorkel [ snorting | snorkeling ]
marche au schnorchel

snorkel [ snorkel tube ]
col d'entrée d'air [ buse | buse du filtre à air ]

skin diving | snorkelling
nage avec palmes, masque et tuba | nage PMT | randonnée palmée

schnorkel | schnorkle | snorkel
tuba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You do not have to go down 500 metres; you just snorkel down to them.
Il n'est pas nécessaire de plonger à 500 mètres de profondeur; il suffit d'un masque et d'un tuba.

In the next 10 years, it may go to 8 or 10 kilometres with a snorkel-like device.
D'ici 10 ans, la limite passera peut-être à 8 ou 10 kilomètres, avec un dispositif genre tuba.

Senator Mahovlich: I did some snorkelling in Australia.
Le sénateur Mahovlich: J'ai fait un peu de plongée en apnée en Australie.

I think Dean's obituary said it the best: " Dean passed away while snorkeling in paradise with the love of his life, Cheryl" .
Je trouve que la notice nécrologique dit tout : « Dean est décédé en faisant de la plongée sous-marine au paradis avec l'amour de sa vie, Cheryl ».

Who people are travelling with, what hotels they are staying in, or what tours they decide to take, whether it is sightseeing, snorkelling or whatever people do during their holidays, it is a completely ridiculous notion that this somehow has to do with maintaining national or international security.
Il est complètement ridicule de penser que les compagnons de voyage, le choix d’un hôtel, les visites prévues, qu’il s’agisse de visite touristique, de plongée sous-marine ou d’une quelconque activité de villégiature, puissent avoir un rapport avec le maintien de la sécurité nationale ou internationale.

1. For the purposes of 8A001.b., 'operate autonomously' means fully submerged, without snorkel, all systems working and cruising at minimum speed at which the submersible can safely control its depth dynamically by using its depth planes only, with no need for a support vessel or support base on the surface, sea-bed or shore, and containing a propulsion system for submerged or surface use.
1. À l'alinéa 8A001.b., on entend par 'fonctionnement autonome' le fonctionnement d'un sous-marin entièrement immergé, sans schnorchel, tous les systèmes fonctionnant, et naviguant à la vitesse minimale à laquelle le sous-marin peut contrôler en toute sécurité sa profondeur de manière dynamique au moyen de ses seuls plans de profondeur, n'ayant pas besoin d'un navire ou d'une base de soutien logistique en surface, sur la côte ou au fond de la mer, et possédant un système de propulsion utilisable en plongée ou en surface.

1. For the purposes of 8A001.b., "operate autonomously" means fully submerged, without snorkel, all systems working and cruising at minimum speed at which the submersible can safely control its depth dynamically by using its depth planes only, with no need for a support vessel or support base on the surface, sea-bed or shore, and containing a propulsion system for submerged or surface use.
1. À l'alinéa 8A001.b., on entend par "fonctionnement autonome" le fonctionnement d'un sous-marin entièrement immergé, sans schnorchel, tous les systèmes fonctionnant, et naviguant à la vitesse minimale à laquelle le sous-marin peut contrôler en toute sécurité sa profondeur de manière dynamique au moyen de ses seuls plans de profondeur, n'ayant pas besoin d'un navire ou d'une base de soutien logistique en surface, sur la côte ou au fond de la mer, et possédant un système de propulsion utilisable en plongée ou en surface.