Vertaling van "snow and ice division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Snow and Ice Division
Division de neige et glace

carry out snow and ice removal equipment maintenance | perform preventive maintenance of devices for snow and ice removal | maintain equipment used for snow removal | maintain snow removal equipment
entretenir les équipements de déneigement

carbon dioxide ice | carbon dioxide snow | carbonic ice | carbonic snow | dry ice | solid carbon dioxide
acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

snow guard [ ice guard | roof guard | snow-catcher | ice dam ]
arrêt de neige [ garde-neige | garde-glace | système d'arrêt-glace ]

carbon dioxide snow [ dry ice snow ]
neige carbonique

International Commission on Snow and Ice | ICSI [Abbr.]
Commission Internationale des Neiges et Glaces | CING [Abbr.]

melted snow and ice
eau de fusion de la glace

bollard | snow bollard | ice bollard
champignon de neige (1) | champignon de glace (1) | champignon de rappel (2)

snow-covered ice
glace recouverte de neige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) uses snow or adds to the thickness of the ice by the use of snow or ice, or
a) employer de la neige ou épaissir la glace avec de la neige ou de la glace; ou

(a) when tested using the snow traction test described in ASTM F 1805 - 06, Standard Test Method for Single Wheel Driving Traction in a Straight Line on Snow- and Ice-Covered Surfaces, with medium pack snow and a test load equal to 74% of the test inflation rated load described in that test method, attains a traction index equal to or greater than 110 compared to a standard reference test tire that meets the requirements of ASTM E 1136 - 10, Standard Specification for P195/75R14 Radial Standard Reference Test Tire; and
a) atteint un indice de traction égal ou supérieur à 110 par rapport à un pneu d’essai qui est conforme aux exigences de la norme E 1136 - 10 de l’ASTM, intitulée Standard Specification for P195/75R14 Radial Standard Reference Test Tire, lors de l’essai de traction sur neige qui figure dans la norme F 1805 - 06 de l’ASTM, intitulée Standard Test Method for Single Wheel Driving Traction in a Straight Line on Snow- and Ice-Covered Surfaces, avec de la neige moyennement damée et une charge d’essai égale à 74 % de la charge nominale à la pression de gonflage de l’essai qui figure dans cette méthode d’essai;

This is a well-known consequence of the fact that an intense ice-albedo, snow-albedo feedback operates in the climate system as a consequence of the fact that, as the climate warms, the area of the surface in high northern latitudes covered by sea ice decreases; the area during winter that is covered by snow decreases and the area covered by highly reflective surface, either snow or ice, diminishes.
Il s'agit d'une conséquence bien connue de la rétroaction intense de l'albédo de la glace et de l'albédo de la neige dans le système climatique, conséquence du fait que, tandis que le climat se réchauffe, la superficie de la surface recouverte de glace marine dans les latitudes boréales polaires diminue, la superficie recouverte de neige en hiver diminue et la superficie hautement réfléchissante parce que couverte de neige ou de glace diminue.

Gillnets in ICES Divisions IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k and ICES Subarea XII east of 27 W with a mesh size equal to or greater than 120 mm and less than 150 mm, gillnets in ICES Divisions VIIIa, b, d and ICES Subarea X with a mesh size equal to or greater than 100 mm and less than 130 mm and gillnets in ICES Divisions VIIIc and ICES Subarea IX with a mesh size equal to or greater than 80 mm and less than 110mm provided that:
dans les divisions CIEM III a, IV a, V b, VI a, VI b, VII b, c, j et k, et dans la sous-zone CIEM XII à l'est de 27° de longitude ouest, des filets maillants dont le maillage est supérieur ou égal à 120 mm et inférieur à 150 mm, dans les divisions CIEM VIII a, VIII b et VIII d et dans la sous-zone CIEM X, des filets maillants dont le maillage est supérieur ou égal à 100 mm et inférieur à 130 mm et, dans la division CIEM VIII c et la sous‐zone CIEM IX, des filets maillants dont le maillage est supérieur ou égal à 80 mm et inférieur à 110 mm, à condition:

This Regulation establishes a management plan for the Northern hake stock which inhabits the ICES Division IIIa, ICES Sub-area IV, ICES Divisions V(b) (Community waters ), VIa (Community waters), ICES Sub-area VII and ICES Divisions VIIIa,b,d,e (hereinafter referred to as "the Northern hake stock").
Le présent règlement établit un plan de gestion du stock de merlu du nord occupant la division CIEM III a, la sous-zone CIEM IV, les divisions CIEM V b (eaux communautaires) et VI a (eaux communautaires), la sous-zone CIEM VII et les divisions CIEM VIII a, b, d et e (ci-après, le "stock de merlu du nord").

This Regulation establishes a recovery programme for the Northern hake stock which inhabits the ICES Division IIIa, ICES Sub-area IV, ICES Divisions V(b) (Community waters ), VIa (Community waters), ICES Sub-area VII and ICES Divisions VIIIa,b,d,e (hereinafter referred to as "the Northern hake stock").
Le présent règlement établit un programme de reconstitution du stock de merlu du nord occupant la division CIEM III a, la sous-zone CIEM IV, les divisions CIEM V b (eaux communautaires) et VI a (eaux communautaires), la sous-zone CIEM VII et les divisions CIEM VIII a, b, d et e (ci-après, le "stock de merlu du nord").

This Regulation establishes a recovery programme for the Northern hake stock which inhabits the ICES Division IIIa, ICES Sub-area IV, ICES Divisions V(b) (Community waters ), VIa (Community waters), ICES Sub-area VII and ICES Divisions VIIIa,b,d,e (hereinafter referred to as “the Northern hake stock”).
Le présent règlement établit un programme de reconstitution du stock de merlu du nord occupant la division CIEM III a, la sous-zone CIEM IV, les divisions CIEM V b (eaux communautaires) et VI a (eaux communautaires), la sous-zone CIEM VII et les divisions CIEM VIII a, b, d et e (ci-après, le «stock de merlu du nord»).

This Regulation establishes a management plan for the Northern hake stock which inhabits the ICES Division IIIa, ICES Sub-area IV, ICES Divisions V(b) (Community waters ), VIa (Community waters), ICES Sub-area VII and ICES Divisions VIIIa,b,d,e (hereinafter referred to as “the Northern hake stock”).
Le présent règlement établit un plan de gestion du stock de merlu du nord occupant la division CIEM III a, la sous-zone CIEM IV, les divisions CIEM V b (eaux communautaires) et VI a (eaux communautaires), la sous-zone CIEM VII et les divisions CIEM VIII a, b, d et e (ci-après, le «stock de merlu du nord»).

J. Joint statement by Spain and Belgium Spain and Belgium, in order to resolve certain specific situations facing fishing fleets, have agreed to exchange, in the framework of Article 9 of Council Regulation (EEC) 3760/92, the following mini- quotas: - From Belgium to Spain: . Cod ICES divisions Vb, VI, XII, XIV : 10 tons . Haddock ICES divisions Vb, VI, XII, XIV : 10 tons . Whiting ICES division VIIb, k : 15 tons . Monkfish ICES division VII : 150 tons.
J. Déclaration commune de la Belgique et de l'Espagne La Belgique et l'Espagne sont convenues, afin de résoudre certains problèmes spécifiques auxquels les flottes de pêche sont confrontées, d'échanger, en application de l'article 9 du règlement CEE nu 3760/92 du Conseil, les mini-quotas ci-après : - de la Belgique vers l'Espagne : . cabillaud, dans les zones CIEM Vb, VI, XII et XIV : 10 tonnes . églefin, dans les zones CIEM Vb, VI, XII et XIV : 10 tonnes . merlan, dans la zone CIEM VIIb et k : 15 tonnes . lotte, dans la zone CIEM VII : 150 tonnes.

- From Spain to Belgium: . Megrim ICES division VIIIa, b, d, e : 30 tons . Norway lobster ICES division VII : 100 tons . Monkfish ICES division VIIIa, b, d : 60 tons .
- de l'Espagne vers la Belgique : . cardine, dans la zone CIEM VIIIa, b, d et e : 30 tonnes . langoustine, dans la zone CIEM VII : 100 tonnes . lotte, dans la zone CIEM VIIIa, b et d : 60 tonnes . merlu, dans la zone CIEM VIIIa, b, d et e : 30 tonnes.