Traduction de «snow crabs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pacific snow crabs | snow crabs | Tanner crabs
crabes des neiges

Pacific snow crabs
crabes des neiges du Pacifique

Snow Crab Advisory Committee for the Gulf of St. Lawrence [ Gulf Snow Crab Advisory Committee ]
Comité consultatif du crabe des neiges pour le golfe St-Laurent [ Comité consultatif du crabe des neiges du Golfe ]

snow crab section [ snow crab cluster ]
section de crabe des neiges

queen crab | snow crab
crabe des neiges

A comparison of the taxonomic characteristics and duration of the laboratory reared larvae of snow crabs, Chionoecetes opilio (O. Fabricius) and toad crabs, (Hyas sp.) from Atlantic Canada
A comparison of the taxonomic characteristics and duration of the laboratory reared larvae of snow crabs, Chionoecetes opilio (O. Fabricius) and toad crabs, (Hyas sp.) from Atlantic Canada

snow crab meat
chair de crabe des neiges

snow crab cluster
bouquet de pattes de crabe | paquet de pattes de crabe

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The protocol foresees fishing opportunities for cod, redfish, Greenland halibut, Atlantic halibut, shrimp, capelin and snow-crab.
Le protocole prévoit des possibilités de pêche pour le cabillaud, le sébaste, le flétan du Groenland, le flétan de l'Atlantique, la crevette, le capelan et le crabe des neiges.

However, other quotas (shrimp in East Greenland, Greenland halibut in West Greenland, capelin and snow crab) were all considered to be subject to sustainable management.
Toutefois, d'autres stocks (crevette à l'est, flétan noir commun à l'ouest, capelan et crabe des neiges) ont quant à eux été considérés comme faisant l'objet d'une gestion viable à long terme.

Recommendation three of the snow crab report advises that the Minister of Fisheries and Oceans strike a task force to review the snow crab assessment process and the management of the fishery.
La troisième recommandation du rapport sur le crabe des neiges veut que le ministre des Pêches et des Océans forme un groupe de travail pour revoir le processus d'évaluation du crabe des neiges et la gestion des pêches.

Mr. Speaker, everybody involved in the snow crab industry in the southern gulf is fully aware that the government has totally mismanaged the snow crab fishery.
Monsieur le Président, tous les intervenants de l'industrie de la pêche au crabe des neiges dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent savent très bien que le gouvernement a très mal géré leur industrie.

It has to do with the snow crab quota for fishermen in eastern Nova Scotia (1225) I talked last night with Josephine Kennedy, a snow crab representative.
Cela concerne le quota de crabe des neiges pour les pêcheurs de l’est de la Nouvelle-Écosse (1225) J’ai parlé hier soir à Joan Kennedy, une représentante de ces pêcheurs.

In their place, however, Canadian fishermen are finding huge stocks of snow crab and shrimps, which are netting them around four times the dollar income that the cod used to earn.
À la place, les pêcheurs canadiens trouvent d'énormes stocks de crabes des neiges et de crevettes, qui leur rapportent quatre fois plus que le cabillaud.

The Parties shall promote the conduct of experimental fisheries on, inter alia, deep sea species, snow crab and squid in Greenland waters.
Les parties encouragent la pêche expérimentale, notamment pour ce qui concerne les espèces en eau profonde, le crabe des neiges et le calmar, dans les eaux groenlandaises.

5. Greenland undertakes to grant each year a quantity of 2000 tonnes of snow crab to temporary joint ventures or joint enterprises within the meaning of Articles 4 and 5.
5. Le Groenland s'engage à octroyer chaque année une quantité de 2000 tonnes de crabes des neiges à des associations temporaires d'entreprises ou à des sociétés mixtes au sens des articles 4 et 5.

Given that inshore fishers have already taken snow crab and have managed the small share granted them well, would the Leader of the Government in the Senate tell us whether inshore fishers will be returning to fish snow crab in the Gulf next season?
Étant donné que les pêcheurs côtiers ont déjà pris du crabe des neiges et qu'ils ont fait preuve de bonne gestion pour la petite part qui leur était attribuée, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous informer si les pêcheurs côtiers retourneront pêcher le crabe des neiges dans le golfe cette prochaine saison?