Traduction de «snowbird » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Snowbird Aircraft Replacement Project
Projet de remplacement de l'avion Snowbird

Canadian Snowbird Association
Association canadienne des «snowbirds»

snowbird
hivernant | hivernante | touriste hivernant | touriste hivernante | hirondelle d'hiver | snowbird | retraité migrateur

snow bunting | snowbird | snowflake
oiseau blanc | oiseau des neiges | plectrophane des neiges

An Act to amend the National Defence Act (Snowbirds)
Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (Snowbirds)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners feel that the Snowbirds represent an icon with the skill, professionalism and teamwork of the Snowbirds.
Les pétitionnaires sont d'avis que les Snowbirds sont un symbole de professionnalisme, de compétence et d'esprit d'équipe.

I will take this opportunity to wish the Snowbirds the very best in this their 40th year and I ask my colleagues to help me congratulate Lieutenant Colonel Maryse Carmichael on becoming the Snowbirds' first ever female commander.
Je profite de l'occasion pour souhaiter aux Snowbirds beaucoup de succès au cours de cette 40 année de spectacles et je prie mes collègues de se joindre à moi pour féliciter le lieutenant-colonel Carmichael, toute première femme à commander l'escadre.

Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Mr. Speaker, it is with great sadness that I rise today to pay tribute to Captain Miles Selby, a member of the world renowned Canadian Snowbirds, who was killed in a tragic accident while on a training exercise south of the Snowbirds' base at 15 Wing Moose Jaw this past Friday.
M. Dave Batters (Palliser, PCC): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de tristesse que j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage au capitaine Miles Selby, membre de l'escadrille de renommée internationale des Snowbirds, qui a perdu la vie, vendredi dernier, dans un accident tragique alors qu'il participait à un exercice d'entraînement au sud de Moose Jaw, où se trouve la 15 Escadre, la base aérienne à laquelle les Snowbirds sont rattachés.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I rise today to speak about the Snowbirds' air show. The Snowbirds are arguably one of Canada's most recognizable national symbols.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je parlerai aujourd'hui du spectacle aérien des Snowbirds, qui constituent sans doute un des symboles les plus connus du Canada.

Mr. Hansen: We had the Snowbirds flying at each other at 400 or 500 miles an hour just to see how close they could get in case they were in a dog fight. If the Snowbirds used that fuel to fly over the 49th parallel to look for illegal activity with their high tech equipment, they could notify someone of such activity and help us out that way instead of flying around doing private air shows.
M. Hansen : On a vu des Snowbirds se poursuivre à 400 ou 500 milles à l'heure simplement pour voir jusqu'où ils pourraient s'approcher s'ils se retrouvaient dans un combat rapproché.Si les Snowbirds utilisaient ce carburant pour voler au-dessus du 49parallèle et surveiller les activités illégales avec leur matériel de haute technologie, ils pourraient en informer quelqu'un et nous aider au lieu de s'amuser dans des spectacles aériens privés.