Vertaling van "so-called national liberation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Liberation Army | National Liberation Army of the Albanians in Macedonia | NLA [Abbr.] | UCK [Abbr.]
Armée de libération nationale | Armée de libération nationale des Albanais de Macédoine | UCK [Abbr.]

Zapatist National Liberation Army | Zapatista National Liberation Army | EZLN [Abbr.] | ZNLA [Abbr.]
Armée zapatiste de libération nationale | AZLN [Abbr.]

national liberation movement
mouvement de libération nationale

National Liberation Front | FLN [Abbr.]
Front de libération nationale | FLN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New ceilings (which are called national emission reduction commitments) for 2020 were agreed in the revised Gothenburg Protocol, and are implemented for 2020 and 2030 in the new NEC Directive.
Les nouveaux plafonds (dénommés engagements nationaux de réduction des émissions) pour 2020 ont été fixés d'un commun accord dans la version révisée du protocole de Göteborg, et sont mis en œuvre pour 2020 et 2030 dans le cadre de la nouvelle directive PEN.

having regard to its recent resolutions on the Philippines, in particular those of 14 June 2012 on the cases of impunity in the Philippines , of 21 January 2010 on the Philippines (following the Maguindanao massacre of 23 November 2009) , and of 12 March 2009 on the Philippines (on the hostilities between government forces and the Moro National Liberation Front (MNLF))
vu ses récentes résolutions sur les Philippines, en particulier celle du 14 juin 2012 sur les cas d'impunité aux Philippines , celle du 21 janvier 2010 sur les Philippines (à la suite du massacre de Maguindanao, le 23 novembre 2009) et celle du 12 mars 2009 sur les Philippines (concernant les hostilités entre les forces gouvernementales et le Front Moro de libération nationale)

‘Ejército de Liberación Nacional’ (‘National Liberation Army’).
Ejército de Liberación Nacional (Armée de libération nationale).

"Ejército de Liberación Nacional" ("National Liberation Army").
"Ejército de Liberación Nacional" ("Armée de libération nationale").

‘Ejército de Liberación Nacional’ (‘National Liberation Army’)
Armée de libération nationale (Ejército de Liberación Nacional)

Commonly called national radio network (NRN)
communément appelée National Radio Network (NRN)

"Ejército de Liberación Nacional" ("National Liberation Army")
Armée de libération nationale (Ejército de Liberación Nacional)

- all Member States have designated one or more existing bodies - called "national contact points" (NCPs) - as being responsible for implementing the "Europass Training" initiative.
- l'ensemble des États membres ont désigné un ou plusieurs organismes existants, appelés «points de contact nationaux» (PCN), pour assurer la mise en oeuvre de l'initiative «Europass-Formation».

These bodies are usually called "national contact points" (NCPs), adopting the name used on the European information booklet and flier.
Ces organismes sont généralement appelés «points de contact nationaux» (PCN), nom utilisé dans la brochure et le dépliant d'information produits au niveau européen.