Vertaling van "so-called recom initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

network initiated call release phase
phase de libération d'une communication lancée par le réseau

call initiated | N1 | U1
appel lancé | N1 | U1

call initiated
appel entamé | appel initialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to encourage scientists managing their projects in such an inclusive way and dialogue with the public, the Commission calls for initiatives that integrate discussion platforms as a strategic element of the work.
Pour encourager les scientifiques gérant leurs projets dans cet esprit participatif et favoriser le dialogue avec le grand public, la Commission appelle de ses voeux des initiatives comportant des plates-formes de discussion comme élément stratégique du travail.

PSD2 also establishes a framework for new services linked to consumer payment accounts, such as the so-called payment initiation services and account information services.
La DSP 2 établit également un cadre pour les nouveaux services liés aux comptes de paiement des consommateurs, tels que les services dits «d'initiation de paiement» et les services d'«information sur les comptes».

PSD2 establishes a framework for new services linked to consumer payment accounts, such as the so-called payment initiation services and account information services.
La DSP2 établit un cadre pour les nouveaux services liés aux comptes de paiement des consommateurs, tels que les services dits «d'initiation de paiement» et d'«information sur les comptes».

In this context, the RTS includes two new types of payment services, the so-called payment initiation services and the account information services.
Dans ce contexte, les normes techniques de réglementation incluent deux nouveaux types de services de paiement, à savoir les services d'initiation de paiement et les services d'information sur les comptes.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a growing number of business leaders are expressing concern about the so-called productivity initiative being led by the Ministers of Industry and Human Resources Development, the Bonnie and Clyde of the federal treasury.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, de plus en plus de dirigeants d'entreprises se disent préoccupés par le fait que ce que l'on a appelé l'initiative sur la productivité est dirigée par le ministre de l'Industrie et la ministre du Développement des ressources humaines, les Bonnie and Clyde du Trésor fédéral.

All of the so-called decriminalization initiatives in the Netherlands and elsewhere, notes McCart, were legislative initiatives, not court imposed.
Toutes les prétendues initiatives de décriminalisation aux Pays-Bas et ailleurs étaient de nature législative; elles n’ont pas été imposées par les tribunaux.

It facilitates and renders more secure the use of low cost internet payment services by including within its scope new so-called payment initiation services.
elle facilite l'utilisation de services de paiement électronique sur internet à bas prix et les rend plus sûrs, en incluant dans son champ d'application de nouveaux services dits d'initiation de paiement.

This so-called RECOM initiative is supported by the Presidents of Croatia and Serbia, by the Montenegrin parliament and religious communities.
Cette initiative, intitulée RECOM, est soutenue par les présidents croate et serbe, par le parlement monténégrin et les communautés religieuses.

A memo from Assistant Deputy Minister of Indian Affairs, Jack Stagg, recommends that Ottawa offer financial compensation to native peoples for supporting the federal system in the referendum and subsidies to try to silence the First Nations' constitutional claims while the so-called Quebec initiatives are announced.
Une note du sous-ministre adjoint aux Affaires indiennes, M. Jack Stagg, recommande d'un côté qu'Ottawa récompense financièrement les autochtones qui, lors du référendum, ont opté pour le régime fédéral, et de l'autre qu'il essaie d'acheter, par des subventions le silence des Premières nations quant à leurs revendications constitutionnelles, alors qu'on annonce des prétendues initiatives pour le Québec.

(1510) I would like to focus my response to the no action plan on the alternatives proposed for the unemployment insurance program and the so-called employment initiatives.
(1510) J'aimerais me concentrer dans ma réaction au plan d'action qui n'en est pas un sur les solutions proposées en ce qui concerne le programme d'assurance-chômage et les soi-disant initiatives en matière d'emploi.