Traduction de «soap solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutral soap solution
savon neutre

soap solution
solution savonneuse

standard soap solution
solution de savon titré

formaldehyde-soap solution
solution savonneuse de formol

soap and water solution | soap and water mixture
mélange d'eau et de savon

the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids
acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon

feed soap chips machine | feeding soap chips machine | adding soap chips to hopper | feed soap chips machine
alimenter une machine en copeaux de savon

finished soap | genuine soap | soap on nigre
savon levé sur gras | savon liquide

solutions architect | solution architect [ Arch ]
architecte de la solution [ Arch ]

feasible solution | executable solution
solution réalisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then draw off the soap solution as completely as possible into a second separating funnel.
Extraire ensuite la solution savonneuse le plus complètement possible dans un deuxième décanteur.

Certainly, making savings on cleaning and upkeep, for example, is one solution, but perhaps we also need more ambitious agendas than merely saving on soap.
Il est certain que faire des économies sur le nettoyage et le ménage, par exemple, est une solution, mais peut-être avons-nous également besoin d’agendas plus ambitieux que de simples économies sur le savon.

With respect to the issue of washing the mould, bleach and water is no longer the recommended remedy for this problem; the use of soap and water is considered a safer solution.
Pour ce qui est du problème de moisissure, la solution recommandée n'est plus d'utiliser de l'eau et du javellisant, mais plutôt du savon et de l'eau, une solution considérée plus sûre.

Using 5 000 ml ethanol/CO2 solution at 50 °C (4.3.4), elute the soap fatty acids out of the KAT column.
Éluer les acides gras du savon de la colonne KAT au moyen de 5 000 ml d'une solution d'éthanol/CO2 à 50 °C (4.3.4).

For strongly basic cosmetic products, such as toilet-soap, 20 drops of hydrochloric acid solution shall be added.
Pour des produits cosmétiques très basiques, comme le savon de toilette, 20 gouttes d'acide chlorhydrique en solution seront ajoutées.

COCONUT SOAP SOLUTION , OBTAINED AS FOLLOWS :
SOLUTION DE SAVON DE COCO , OBTENUE COMME INDIQUE CI-APRES :

The solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids.
Acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon.

ALLOW TO COOL TO 20 C , THEN ADD SUCCESSIVELY ( STIRRING EACH TIME ) 0 * 5 ML OF DILUTE H2SO4 , 1 ML OF THE COCONUT SOAP SOLUTION AND ABOUT 0 * 1 G OF PURIFIED KIESELGUHR .
LAISSER REFROIDIR JUSQU'A 20 C , PUIS AJOUTER SUCCESSIVEMENT ( EN AGITANT CHAQUE FOIS ) A 0,5 ML DE SO4H2 DILUE , 1 ML DE SOLUTION DE SAVON DE COCO ET ENVIRON 0,1 G DE KIESELGUR PURIFIE .