Traduction de «soc system could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system on chip | SoC | system on a chip | system on silicon
système sur puce | système sur une puce | système monopuce | système sur silicium

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

on a chip integration system | system on a chip | SOC [Abbr.]
système intégré sur une puce | système sur puce

multiprocessor system on chip | MPSoC | multiprocessor system on a chip | multiprocessor SoC
système sur puce multiprocesseur | système sur une puce multiprocesseur | système multiprocesseur sur puce | système multiprocesseur sur une puce | système monopuce multiprocesseur | système multiprocesseur monopuce | système multiprocesseur sur silicium

system on a chip | SOC [Abbr.]
système sur puce

programmable system on chip | PSoC | programmable SoC
système sur puce programmable | système sur une puce programmable | système monopuce programmable | circuit mixte programmable | circuit PSoC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the Commission stand by its statement of 16 January 2003 provisionally permitting the operation of the new system, where it stated categorically that, ‘. given remaining concerns that the SoC system could be used to artificially reduce supply, namely of high quality diamonds, and considering that the implementation of SoC has not yet taken place, the Commission will keep a close watch on the market .to ensure that the system does not lead to a restriction in the supply of adequate quantities of rough diamonds to traders’, .and that it ‘reserves the right to reopen the case should changes in the factual or legal situation as regards any essential aspect of the agreements modify its present view.’.
La Commission s'en tient-elle à sa déclaration du 16 janvier 2003 dans laquelle elle indiquait avoir accordé une autorisation provisoire au nouveau système et dans laquelle elle disait clairement que "comme elle craint toujours que ce système ne puisse être utilisé pour réduire artificiellement l'offre, plus particulièrement de diamants de haute qualité, et comme il n'a pas encore été mis en œuvre, la Commission surveillera le marché de près. Elle fera aussi en sorte que le système n'aboutisse pas à restreindre l'offre de quantités adéquates de diamants bruts aux négociants [et qu'elle] se réserve de rouvrir le dossier si l'évolution des éléments de fait ou de droit concernant un aspect essentiel des accords devait l'amener à modifier sa position actuelle".

But given remaining concerns that the SoC system could be used to artificially reduce supply, namely of high quality diamonds, and considering that the implementation of Supplier of Choice has not yet taken place, the Commission will keep a close watch on the market.
Toutefois, comme elle craint toujours que ce système ne puisse être utilisé pour réduire artificiellement l'offre, plus particulièrement de diamants de haute qualité, et comme il n'a pas encore été mis en oeuvre, la Commission surveillera le marché de près.