Vertaling van "social and ecological " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethical consumption [ socially and ecologically responsible consumption | socially responsible consumption | responsible consumption ]
consommation responsable [ consommation éthique ]

analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data
analyser des données écologiques

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

social ecology
écologie sociale

ecology movement
mouvement écologiste

Social Ecology Research Group
Groupe de recherche en écologie sociale

Latin American Centre for Social Ecology | CLAES [Abbr.]
Centre latinoaméricain d'écologie sociale

Ecological Party | Ecology/Green Party | ECOLO [Abbr.] | Ecolo-Verts [Abbr.]
Écologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales | Ecolo [Abbr.]

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
écologie aquatique

Latin American Centre of Social Ecology
Centre latinoaméricain d'écologie sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘The Europe we want’, like the 2030 Agenda (i.e. SDGs), places the individual at the centre of society and the economy, and would give everyone the chance to decide how they want to fulfil their needs in harmony with the social and ecological environment.
«L’Europe que nous voulons», tout comme le programme à l’horizon 2030 (c’est-à-dire les ODD), place l’individu au centre de la société et de l’économie et elle donnerait à tout un chacun la possibilité de décider de la manière dont il veut satisfaire ses besoins en harmonie avec l’environnement social et écologique.

A positive element in this context is the decision of the European Council in Helsinki to ask the Commission to prepare a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development to be presented to the European Council in June 2001.
Le Conseil européen de Helsinki a demandé à la Commission de préparer, en vue d'une présentation au Conseil européen de juin 2001, une proposition de stratégie à long terme destinée à assurer la concordance des politiques combinées ayant pour objet un développement durable du point de vue économique, social et environnemental, ce qui constitue, à cet égard, un élément positif.

At its meeting in Helsinki in December 1999 the European Council invited the European Commission "to prepare a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development to be presented to the European Council in June 2001".
Le Conseil européen réuni à Helsinki en décembre 1999 a invité la Commission européenne à "élaborer, à l'intention du Conseil européen de juin 2001, une proposition de stratégie à long terme destinée à assurer la concordance des politiques ayant pour objet un développement durable du point de vue économique, social et environnemental ".

Voluntary social or ecological year
Service volontaire social ou écologique

As the opposition leader has so rightly said on many occasions, “The Conservatives.are going to pass on to future generations the worst economic, social and ecological debt in our country's history”.
Comme le dit souvent, et avec raison, le chef de l'opposition: « Les conservateurs [.] vont léguer aux générations futures la pire dette économique, sociale et écologique de l'histoire de notre pays».

The forest sector crisis has had considerable economic, social and ecological implications.
La crise qui a secoué le secteur forestier a eu de nombreuses répercussions économiques, sociales et écologiques.

Mr. Speaker, a Commons committee called on Canada to impose stricter legal, social and ecological standards instead of waiting for voluntary compliance.
Monsieur le Président, un comité des Communes exigeait que le Canada impose des normes juridiques, sociales et écologiques plus strictes plutôt que des normes volontaires.

Senators will remember the concerns raised about that low-level strafing and bombing in respect of its effect on social and ecological affairs, but technology has overtaken the necessity for low-level strafing and bombing.
Les sénateurs se rappellent les préoccupations soulevées au sujet du mitraillage et du bombardement à basse altitude relativement à leurs effets sociaux et écologiques, mais les progrès de la technologie ont rendu ces opérations inutiles.

to reconcile socially and ecologically beneficial forest management with the fact that the income of European owners depends largely on the sale of timber.
concilier un type de gestion socialement et écologiquement bénéfique des forêts avec la constatation que les revenus des propriétaires européens dépendent en grande partie de la vente de bois.

With forests, there is a social and ecological culture, such as going into the forest to pick mushrooms.
À la forêt est liée une culture sociale et écologique, comme la cueillette des champignons dans la forêt.