Vertaling van "social and preventive medicine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

social and preventive medicine
médecine sociale et préventive

Institute for Social and Preventive Medicine of the University of Basel
Institut de Médecine sociale et préventive de l'Université de Bâle

disease prevention in medicine | measures for prevention of diseases | preventative medicine | preventive medicine
médecine préventive

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

International Federation for Hygiene,Preventive Medicine and Social Medicine | IFHPSM [Abbr.]
Fédération internationale d'hygiène,de médecine préventive et de médecine sociale | FIHMPS [Abbr.]

hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems
prévenir les problèmes sociaux

carry out preventive and therapeutic interventions relevant to internal medicine | perform preventive internal medicine interventions | carry out preventative internal medicine interventions | carry out preventative interventions in internal medicine
effectuer des interventions préventives en médecine interne

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

social medicine
médecine sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1991, the FOPH has entrusted the evaluation of the Swiss Confederation’s measures for reducing addition-related problems to the Unité d’évaluation des programmes de prévention [prevention programs evaluation unit, or UEPP] of the Institut Universitaire de médecine sociale et préventive [university institute for social and preventive medicine, or IUMSP].
Dès 1991, l'OFSP a confié à l'Unité d'évaluation de programmes de prévention (UEPP) de l'Institut universitaire de médecine sociale et préventive de Lausanne (IUMSP) l'évaluation des mesures de la Confédération destinées à réduire les problèmes liés à la toxicomanie.

For more than 10 years, I have been in charge of the prevention programs evaluation unit at the University Institute for Social and Preventive Medicine in Lausanne.
Depuis plus de dix ans, je dirige une unité d'évaluation des programmes de prévention à l'Institut universitaire de médecine sociale et préventive à Lausanne.

The research protocol, the instruments and reports were prepared by an independent research team at the Addiction Research Institute and the Institute of Social and Preventive Medicine, both at Zurich University.
Le protocole de recherche, les instruments et les rapports ont été préparés par une équipe indépendante de recherche de l’Institut de recherche en toxicomanie et de l’Institut de médecine sociale et préventive, deux établissements de l’Université de Zurich.

(1) Notwithstanding Article 2(1), and without prejudice to Title VII, Member States shall take the necessary measures to prevent medicinal products not intended to be placed on the market from being introduced into and from transiting through the Union if there are reasons to believe that the products are falsified.
1) Nonobstant l'article 2, paragraphe 1, et sans préjudice du titre VII, les États membres prennent les mesures nécessaires pour éviter que des médicaments non destinés à être mis sur le marché ne soient introduits dans l'Union ou ne transitent par l'Union s'il y a des raisons de croire que ces médicaments sont falsifiés.

Whenever we discuss health issues, I think it is always important to stress the value of preventative medicine and the importance of the principle that prevention is better than cure.
Il est toujours important, lorsque nous discutons de problèmes de santé, de souligner la valeur de la médecine préventive et l’importance du principe «mieux vaut prévenir que guérir».

17. Calls on LDCs and other poor countries to take the necessary measures to prevent medicines covered by compulsory licensing from leaving the country and ensuring that the medicines go to the local population in need;
17. invite les PMA et les autres pays pauvres à prendre les mesures nécessaires afin d'éviter que les médicaments couverts par des licences obligatoires ne soient détournés en dehors du pays et de faire en sorte qu'ils trouvent le chemin des populations locales qui en ont besoin;

Will the Commission take stringent measures to improve the working conditions of the above workers? Will it also take initiatives to establish general social security and a system of preventive medicine for workers in high-risk industries?
La Commission va-t-elle prendre des mesures strictes d’amélioration des conditions de travail des sableurs ainsi que des initiatives en vue de l’établissement d’une protection sociale, en général, et d’une médecine préventive, en particulier, dans les secteurs d’activité où les travailleurs sont exposés à des risques accrus?

Swiss Federal Commission for Drug Issues; University Institute for Social and Preventative Medicine
Commission fédérale pour les questions liées aux drogues et Institut universitaire de médecine sociale et préventive

I represent this association as well as researchers in the area of social and preventive medicine and professors at Laval University.
Je représente cette association, ainsi que des chercheurs dans le domaine de la médecine sociale et préventive et des professeurs de l'Université Laval.