Traduction de «social development programme worth almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme
Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social

implement social security programmes | produce social welfare programmes | develop social security programmes | establish social welfare programmes
élaborer des programmes de sécurité sociale

Human and Social Development Programme on Goals, Processes and Indicators of Development
Programme de développement humain et social sur les objectifs, processus et indicateurs de développement

Copenhagen Declaration on Social Development and Programme of Action of the World Summit for Social Development
Déclaration de Copenhague sur le développement social et Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social

Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region
Directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en œuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two years after its launch, the EU Trust Fund for Africa is increasing stability and resilience by supporting economic development and migration management in countries facing crises of different natures and emergency situations, with programmes worth almost €2 billion having been approved so far.
Deux ans après son lancement, le fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique accroît la stabilité et la résilience en soutenant le développement économique et la gestion des migrations dans les pays confrontés à des crises de natures diverses et à des situations d'urgence; à ce jour, les programmes approuvés dans ce cadre totalisent près de 2 milliards d'euros.

The objective is to give more than 200.000 people access to water and basic sanitation. Colombia - a programme worth almost €21 million will aim to overcoming the social and economic disadvantage of the marginalised and conflict affected regions.
L’objectif est de permettre à plus de 200 000 personnes d’accéder à l’eau et à des installations sanitaires de base; Colombie – un programme d’un montant de près de 21 millions d’euros visera à permettre aux régions marginalisées et touchées par des conflits de surmonter leurs handicaps économiques et sociaux.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "This new set of actions worth almost €170 million is yet another proof of our decisive action to tackle the root causes of instability and irregular migration.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a fait la déclaration suivante: «Cette nouvelle série de mesures, d'un montant de près de 170 millions €, constitue une nouvelle preuve de notre détermination à lutter contre les causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière.

The EU approved 4 regional cooperation programmes worth over €41 million to support job creation, economic development, social inclusiveness and youth empowerment in the Southern Neighbourhood region.
L’UE a approuvé 4 programmes de coopération régionale représentant un financement de plus de 41 millions d’euros en faveur de la création d’emplois, du développement économique, de l’inclusion sociale et de l’autonomisation des jeunes dans les pays du voisinage méridional.

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, added: 'With these twenty new measures worth almost EUR 300 million, the Trust Fund is demonstrating once again its added value in swiftly launching projects to tackle the root causes of instability and irregular migration in the Sahel and Lake Chad Basin regions.
M. Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, a dit: "Avec vingt nouvelles actions pour un montant total de près de 300 millions d’euros, le fonds fiduciaire démontre une nouvelle fois sa valeur ajoutée pour lancer rapidement des projets visant à s'attaquer aux causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière dans les régions du Sahel et du Lac Tchad.

The Commission has approved an economic and social development programme worth almost € 581 million for West Macedonia for 2000-06.
La Commission a approuvé aujourd'hui un programme de développement économique et social pour la région de Macédoine Occidentale en 2000-2006.

The Commission has approved a regional development programme worth almost € 600 million for the islands of the South Aegean.
La Commission européenne a approuvé un programme de développement régional pour la région des îles de la mer Egée du sud.

supporting macroeconomic policies and poverty reduction strategies, and implementing social development programmes (education, health, etc.).
le soutien aux politiques macro-économiques et aux stratégies de lutte contre la pauvreté et la mise en œuvre de programmes de développement social (éducation, santé, etc.).

Commission approves a development programme worth EUR 1 390 million for Central Macedonia (Greece)
La Commission approuve un programme de 1390 millions d'Euros pour le développement de la région grecque de Macédoine Centrale

The programme has been allocated 11.8 MECU (£8M) from the European Regional Development Fund. This is the European Community's commitment to an investment programme worth almost £26 million.
Le programme fait l'objet d'un concours du Fonds européen de développement régional de 11,8 millions d'écus (8 millions de UKL), représentant la participation de la Communauté européenne à un programme d'investissement de près de 26 millions de UKL.