Vertaling van "social economics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

social economics
économie sociale

Tecumseh Community Development Corporation [ Association of Reserves for Improving Social Economics ]
Tecumseh Community Development Corporation [ Association of Reserves for Improving Social Economics ]

canadian social-economic information management
gestion de l'information socio-économique du Canada

freely to choose one's political, social, economic and cultural systems
choisir librement son système politique, social, économique et culturel

social life cycle assessment | SLCA | social LCA | social and socio-economic life cycle assessment | social life cycle analysis | social and socio-economic LCA
analyse sociale du cycle de vie | ASCV | analyse sociale et socioéconomique du cycle de vie

economic and social rights | social and economic rights
droits économiques et sociaux | droits sociaux et économiques

Economic circumstances
situation financière

Cohesion Report | Report on Economic and Social Cohesion | report on economic, social and territorial cohesion
Rapport sur la Cohésion | rapport sur la cohésion économique et sociale

Economic and Social Council | Social and Economic Council | SEC [Abbr.]
Conseil économique et social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reinforcing social, economic and territorial cohesion by making ICT products and services more accessible, including in regions lagging behind, is an economic, social, ethical and political imperative.
Il est impératif sur le plan économique, social, éthique et politique de renforcer la cohésion sociale, économique et territoriale en rendant les produits et services liés aux TIC plus accessibles, y compris dans les régions qui sont en retard en la matière.

Healthcare issues are relevant for the development of Europe's social model and its social, economic and employment policies in particular.
Les aspects relatifs aux soins de santé sont importants pour le développement du modèle social européen, et notamment ses politiques sociales, économiques et de l'emploi.

In this dynamic area, where change is driven by labour market policy, family structure and the process of European integration, it is free movement which not only contributes to the achievement of the single market but also has a significant social dimension, in so far as it fosters the social, economic and cultural inclusion of EU migrant workers within the host Member States.
Dans ce domaine dynamique, qui évolue au rythme de la politique du marché du travail, de la structure familiale et du processus d’intégration européenne, la libre circulation contribue à la réalisation du marché unique mais comporte aussi une dimension sociale non négligeable, dans la mesure où elle favorise l’inclusion sociale, économique et culturelle des travailleurs migrants de l’Union dans les États membres d’accueil.

The Commission invites the social partners to reflect broadly on the implications of the fundamental changes described below, and on the kind of working time regulation the EU needs in order to cope with the challenges of the 21st century — social, economic, technological and demographic.
La Commission invite les partenaires sociaux à réfléchir d’une manière générale sur les implications des changements fondamentaux décrits ci-après et sur le type de règlement concernant le temps de travail qui permettrait à l’Union de relever les enjeux sociaux, économiques, technologiques et démographiques du XXI siècle.

We need to get the social scientist working with the climate modelling and the carbon modelling community to try to get assessments of the social economic impacts and also social economic aspects of how one might adapt and put these in the models and see what the impacts are on these types of things.
Il est nécessaire de faire collaborer les experts en sciences sociales avec les équipes de modélisation du climat et les équipes de modélisation du carbone, pour évaluer les impacts socio-économiques du changement climatique et en tenir compte dans les stratégies d'adaptation.

I would argue that this bill, in terms of what it does not say, is an example of this type of neglect or perhaps wilful blindness of the political, legal, social, and economic consequences of poverty in Canada and, perhaps even more importantly, the increasing political, social, economic and legal marginalization of the poor as individuals and as a group within our community.
Je soutiens que ce projet de loi, de par son silence, perpétue ce type de négligence ou la volonté de ne pas voir les conséquences politiques, légales, sociales et économiques de la pauvreté au Canada ni, ce qui est plus important, la marginalisation dont sont de plus en plus victimes sur les plans politique, social, économique et légal les pauvres de notre société comme individus ou comme groupes.

The association is governed by a voluntary board of directors, and its primary aims and objectives include: providing leadership and guidance to all Aboriginal women, and to represent their interests and concerns at all social, economic and political levels as a means of initiating reform; encouraging and assisting all Aboriginal women to become active participants in all facets of social, economic and political life, and in all the decisions that influence and govern their lives.
L'Association est régie par un conseil d'administration bénévole, et ses principaux objectifs sont notamment fournir orientation et leadership à toutes les femmes autochtones, et représenter leurs intérêts et leurs préoccupations à tous les niveaux, social, économique et politique, en vue de susciter une réforme; encourager et aider toutes les femmes autochtones à participer activement à toutes les facettes de la vie sociale, économique et politique et dans toutes les décisions qui influencent et régissent leur vie.

Witness(es): From the Canadian Labour Congress: Bob Baldwin, National Director, Social and Economic Policy, Kevin Hayes, Senior Economist, Social & Economic Policy.
Témoins : Du Congrès du Travail du Canada : Bob Baldwin, directeur national, Politiques sociales et économiques; Kevin Hayes, économiste principal, Politiques sociales et économiques.

He said that when see a country like Colombia, which has decided that it has to correct its social, economic, and political problems in an integral manner and has decided to follow a model of economic freedom that wants political democracy and protection of human rights and social development, then we must say we are here to encourage that.
Il a dit que lorsqu'un pays comme la Colombie, qui a décidé de régler ses problèmes sociaux, économiques et politiques de façon intégrale et a décidé de suivre le modèle de liberté économique qui exige la démocratie politique et la protection et droits de la personne et du développement social, alors nous devons dire que nous les encouragerons.

Moreover, there was broad agreement among contributors that such evaluation should be based not only on criteria of economic efficiency but also on broader social, economic and environmental criteria.
En outre, les auteurs de contributions se sont largement accordés à estimer qu'une telle évaluation devrait se fonder non seulement sur des critères d'efficience économique, mais aussi sur des critères sociaux, économiques et environnementaux à caractère plus général.