Vertaling van "social entrepreneurship funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European social entrepreneurship fund | EuSEF [Abbr.]
fonds d'entrepreneuriat social européen | EuSEF [Abbr.]

Application for social services funding
demande de financement de services sociaux

ethical fund | ethical investment fund | green fund | socially conscious mutual fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | socially responsible mutual fund | socially screened fund | SRI fund
fonds éthique | SICAV éthique | OPCVM éthique | OPC éthique | fonds socialement responsable | fonds écologique | FCP éthique

ethical fund [ ethical investment fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | SRI fund | social investment fund | conscience fund ]
fonds éthique [ fonds d'investissement éthique | fonds socialement responsable | fonds à caractère éthique ]

Youth Entrepreneurship Fund [ Entreprise Project Fund ]
Fonds pour la sensibilisation des jeunes à l'entrepreneuriat [ Fonds d'aide aux projets de sensibilisation à l'esprit d'entreprise ]

social entrepreneurship
entrepreneuriat social

Innovative Entrepreneurship Fund
Fonds d'entrepreneuriat pour les projets innovateurs

manage retirement funds | manage social security funds | manage pension funds | manage retirement accounts
gérer des fonds de pension

social contributions to social security funds
cotisations sociales aux administrations de sécurité sociale

vice fund | socially irresponsible fund
fonds du vice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to proposing a support fund for social enterprises as part of the Programme for Social Change and Innovation starting in 2014, the Commission has also proposed a regulation[75] setting out a European Social Entrepreneurship Fund label to help investors easily identify funds that support European social businesses and access key information about the social entrepreneurship funds.
La Commission propose non seulement un Fonds de soutien aux entreprises sociales dans le cadre du programme pour le changement social et l’innovation sociale commençant en 2014, mais elle a également proposé un règlement[75] instituant un label pour les fonds d’entrepreneuriat social européens permettant aux investisseurs de repérer facilement les fonds qui apportent une aide aux entreprises sociales européennes et d’obtenir facilement des informations fondamentales sur l’entrepreneuriat social.

It introduces the European social entrepreneurship fund (EuSEF) label which is designed to identify funds focusing on European social businesses, making it easier for them to attract investment.
Il instaure le label «fonds d’entrepreneuriat social européen» (EuSEF), qui vise à identifier les fonds qui investissent dans des entreprises sociales européennes pour leur permettre d’attirer plus facilement les investisseurs.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EU) No 345/2013 on European venture capital funds and Regulation (EU) No 346/2013 on European social entrepreneurship funds (COM(2016) 461 final, 14.7.2016)
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n 345/2013 relatif aux fonds de capital-risque européens et le règlement (UE) n 346/2013 relatif aux fonds d’entrepreneuriat social européens (COM(2016) 461 final du 14.7.2016)

[30] Proposal for a Regulation of the European Parliament and of Council on European Venture Capital Funds, COM(2011)860 final; Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Social Entrepreneurship Funds, COM(2011)862 final.
[30] Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux fonds de capital-risque européens, COM(2011) 860 final; proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux fonds d’entrepreneuriat social européens, COM(2011) 862 final.

In December 2011 the European Commission presented an Action Plan to improve access to finance for SMEs[29] and proposals on venture capital funds and social entrepreneurship funds.[30] Particular attention has also been given to SMEs in Financial Instruments Directive[31] and in the final negotiations on Capital Requirements Directive[32].
En outre, il est particulièrement difficile pour les entrepreneurs de lever des capitaux dans les phases initiales de leur activité. En décembre 2011, la Commission européenne a présenté un plan d’action visant à améliorer l’accès au financement pour les PME[29] ainsi que des propositions relatives aux fonds de capital-risque et aux fonds d’entrepreneuriat social[30]. La directive sur les marchés d’instruments financiers[31] et les négociations finales de la directive sur les exigences de fonds propres[32] accordent également une place particulière aux PME.

The standard, featured in a report on social impact measurement, will help European social enterprises to benefit from funding via the European Social Entrepreneurship Funds (EuSEF) and the new Employment and Social Innovation programme (EaSI).
Cette norme, exposée dans le rapport sur la mesure de l’incidence sociale, facilitera la tâche aux entreprises sociales européennes qui veulent obtenir une intervention des fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF) et du nouveau programme pour l’emploi et l’innovation sociale.

The new EuSEFs (European Social Entrepreneurship Funds) also require social businesses seeking financing to measure their social impact.
Les nouveaux fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF) exigent également des entreprises sociales qu’elles mesurent leur incidence sociale pour obtenir un financement.

It introduces a new "European Social Entrepreneurship Funds" label so investors can easily identify funds that focus on investing in European social businesses.
Il crée un nouveau label, le «fonds d'entrepreneuriat social européen», afin d'aider les investisseurs à repérer facilement les fonds qui investissent en priorité dans des entreprises sociales en Europe.

2. The proposal for a Regulation on European Social Entrepreneurship Funds lays the foundations for a European market for social investment funds.
2. La proposition de règlement sur les fonds d'entrepreneuriat social européens établit les fondements d'un marché européen des fonds d'investissement social.

A recognised EU brand for social entrepreneurship funds: Currently, investors can find it difficult to identify funds that are investing in social businesses and this can undermine trust in the social business market.
Un label de l'UE reconnu pour les fonds d'entrepreunariat social: À l'heure actuelle, il peut être difficile pour les investisseurs d'identifier les fonds qui investissent dans des entreprises sociales, et cela peut miner la confiance dans le marché de l'investissement social.