Traduction de «social field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social field
champ social

Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields
Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social

Programme of Concerted Practical Action in the Social Field of the United Nations and the Specialized Agencies
Programme d'action pratique concertée de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées dans le domaine social

Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field
Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social

Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field
Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social

Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields
Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

free field | acoustical free field | free sound field | acoustic free field | sound free field
champ libre | champ acoustique libre

field of entrepreneurship study | entrepreneurship field study | field of study of entrepreneurship | field of entrepreneurship | entrepreneurship
champ d'étude de l'entrepreneuriat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the intention of complementing and adding value to the policy coordination methods and processes of Member States in the social field, the Commission presents a communication aimed at streamlining the open method of coordination.
Dans le but de compléter et d'apporter une valeur ajoutée aux méthodes et processus de coordination des politiques des États membres dans le domaine social, la Commission présente une communication visant à rationaliser la méthode ouverte de coordination.

Those who want to do more in the social field do more: different groups of countries could decide to do more together in the social field.
Permettre à ceux qui le veulent de faire plus dans le domaine social: plusieurs groupes de pays pourraient ainsi décider d'en faire plus ensemble dans le domaine social.

The EFSI should support projects in the fields of human capital, culture and health, including projects in the fields of education, training, the development of ICT skills and digital education, as well as projects in the cultural and creative sector, in tourism and in social fields.
L’EFSI devrait promouvoir les projets dans les domaines du capital humain, de la culture et de la santé, notamment les projets dans les domaines de l’éducation, de la formation, du développement des compétences en matière de TIC et de la formation au numérique, ainsi que les projets dans le secteur de la culture et de la création, dans le tourisme et dans le secteur social.

Those investments should also include projects of common interest in the urban and rural development and social fields and in the environmental and natural resources fields; projects which strengthen the Union's scientific and technological base and foster benefits for society as well as better exploitation of the economic and industrial potential of policies of innovation, research and technological development, including research infrastructure, and pilot and demonstration facilities; and projects relating to human capital, culture and health.
Ces investissements devraient également inclure des projets d’intérêt commun dans le domaine du développement urbain et rural et le domaine social ainsi que dans le domaine de l’environnement et celui des ressources naturelles: des projets qui renforcent la base scientifique et technologique de l’Union et favorisent les avantages pour la société, ainsi qu’une meilleure exploitation du potentiel économique et industriel des politiques relatives à l’innovation, à la recherche et au développement technologique, notamment les infrastructures de recherche et les installations pilotes et de démonstration, ainsi que les projets relatifs au capital humain, à la culture et à la santé.

Whether it's in the labour field or, as I say, in almost any other social field, the health field, it is very challenging, but as Peter says, unless we.The advantage is that different provinces are further ahead on some of these issues.
Qu'il s'agisse du domaine du travail ou, comme je l'ai dit, de presque tout autre domaine social, ou encore du domaine de la santé, c'est un grand défi, mais comme Peter le dit, si nous ne.Il y a un avantage dans le fait que différentes provinces sont plus avancées que d'autres dans certains domaines.

In Italy, 70 or 80 per cent of the care in the social field is provided in a social co-op model that employs people with mental health disabilities.
En Italie, entre 70 p. 100 et 80 p. 100 des soins offerts dans le secteur social sont prodigués conformément à un modèle social coopératif qui fait travailler les gens atteints d'un trouble psychique.

Dialogue with mainly normative and policy orientated bodies in the economic and social field, such as UNCTAD, ILO and UNIDO, should focus on the integration of developing countries into the world economy and on labour standards.
Le dialogue avec des organismes essentiellement normatifs et politiques dans les domaines économique et social, tels que la CNUCED, le BIT et l'ONUDI devrait porter principalement sur l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale et sur les normes du travail.

Commission takes further steps against Luxembourg for failing to comply with European Court of Justice Ruling in the social field and Spain for discrimination in access to employment in the public service
La Commission prend des mesures supplémentaires contre le Luxembourg pour non-respect d'un arrêt de la Cour européenne de Justice dans le domaine social et contre l'Espagne pour discrimination dans l'accès à l'emploi dans le service public

Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, announced today in Brussels that the European Commission has decided to take further steps against France and Luxembourg for failing to implement European law in the social field.
Padraig Flynn, Commissaire européen chargé de l'Emploi et des Affaires sociales, a annoncé ce jour à Bruxelles que la Commission européenne avait décidé de prendre de nouvelles mesures à l'encontre de la France et du Luxembourg pour défaut d'application de la législation européenne dans le domaine social.

Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, announced today that the Commission has decided to take further steps in three infringement proceedings against Member States, in the social field.
Padraig Flynn, membre de la Commission européenne responsable de l'Emploi et des Affaires sociales, a annoncé aujourd'hui que la Commission a décidé de prendre de nouvelles mesures dans trois procédures d'infraction contre des États membres, dans le domaine social.