Vertaling van "social media reaching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep abreast of social media | staying up to date with social media | follow social media | stay up to date with social media
suivre le fil d'actualité de médias sociaux

employ social media marketing | social media marketing application | administer social media marketing | apply social media marketing
appliquer le marketing des médias sociaux

handling of social media strategies | management of social media | computer media management | social media management
gestion des médias sociaux | gestion des réseaux sociaux

social media press release [ social media news release | social media release ]
communiqué de médias sociaux [ communiqué de presse de médias sociaux ]

high reach media
média de grande diffusion

Interregional Seminar on the National Experience of Developing and Developed Countries in Carrying Out Far-Reaching Social and Economic Changes for the Purpose of Social Progress
Séminaire interrégional sur l'expérience des pays en développement et des pays développés quant à la réalisation de transformations sociales et économiques de grande portée aux fins du progrès social

social media optimisation | SMO | social media optimization
référencement social | optimisation pour les médias sociaux | optimisation pour les réseaux sociaux | SMO | référencement SMO

social media [ social medium | social network ]
médias sociaux [ média social | réseau social | réseaux sociaux ]

social medium | social media
média social

social media dashboard
tableau de bord des médias sociaux | tableau de bord médias sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

65,000 articles on the programme were published and shared over two million times on social media, reaching over 90 million people.
65 000 articles ont été publiés sur le programme, partagés plus de deux millions de fois sur les réseaux sociaux et vus par plus de 90 millions de personnes.

Media such as the internet, online applications and social networks provide a range of possible tools to be further explored that may be more effective than conventional approaches in reaching younger workers.
Les médias tels que l’internet, les applications en ligne et les réseaux sociaux offrent toute une gamme d’outils dont le potentiel devrait être étudié plus avant, car ils pourraient se révéler plus efficaces que les médias traditionnels dans le contexte de la communication avec les jeunes travailleurs.

reaching out to young people to undermine and challenge existing violent extremist ideologies and to counterbalance them with appealing non-violent alternatives through the internet and social media
le travail de terrain qu’il effectue auprès des jeunes pour battre en brèche les idéologies extrémistes violentes existantes, les contester et y faire pièce en offrant des options alternatives non violentes et attrayantes par le biais d’Internet et des médias sociaux

I am not a lawyer and I cannot give you all the reasons why a jury reached or did not reach a unanimous decision. However, given the current social climate and the twist that the media put on events that occur in the criminal justice field, the system is no longer managed on the basis of our society's values, but rather on the basis of the pressure exerted by lobby groups or by the media.
Je ne suis pas avocate, je ne peux pas vous faire toute l'argumentation sur le pourquoi que le jury a été unanime ou pas, et cetera; sauf que le contexte social actuel et l'utilisation que font les médias des événements ou des incidents dans le domaine de la justice pénale, font que le système n'est plus géré en fonction des valeurs de notre société, mais le système est géré en fonction des pressions des groupes organisés ou des médias.

Will you use social media, like Twitter or any other social media, to constantly reach out to new facts of Canadian history, getting people engaged?
Allez-vous utiliser les médias sociaux, comme Twitter et les autres, pour recueillir continuellement de nouveaux faits sur l'histoire canadienne, pour aller chercher les gens?

The elements of networking and focussing on the multiplier effects, including the use of state of the art ICT and social media, in particular with a view to reaching the younger generation, will be important and will be reflected both in the types of activities and the range of organisations involved.
La mise en réseau et l'intérêt porté aux effets multiplicateurs, y compris l'utilisation des dernières technologies de l'information et de la communication (TIC) et des médias sociaux, notamment afin de trouver un écho auprès de la jeune génération, constitueront des éléments importants et transparaîtront à la fois dans le type d'activités menées et dans l'éventail des organisations concernées.

These new health warning messages will be complemented by a multimedia social marketing campaign, including the use of social media tools, such as Facebook and Twitter, to reach and engage smokers.
Ces nouvelles mises en garde seront accompagnées d’une campagne de marketing social ayant recours à plusieurs médias, dont des médias sociaux comme Facebook et Twitter, et ce, afin de sensibiliser et d’interpeler les fumeurs.

We must expand our reach into the social media — to Facebook, Twitter, et cetera — because many people, particularly young people, gain their information and determine whether they have confidence in the vaccine or the system by what they see in the social media.
Nous devons être plus présents dans les médias sociaux, comme Facebook et Twitter, parce que de nombreuses personnes, en particulier les jeunes, vont y chercher de l'information et se fient à ce qu'ils y trouvent pour déterminer s'ils peuvent avoir confiance ou non au vaccin ou au système.

Social media was mentioned in your earlier panel and using new technology to reach students.
Le groupe précédent de témoins a mentionné les médias sociaux et le recours aux nouvelles technologies pour toucher les étudiants.