Vertaling van "social policy and family committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Social Policy and Family Committee
Commission de la politique sociale et de la famille

Family and Social Policy Committee
Commission de la famille et de la politique sociale

Cabinet Committee on the Social Union [ CCSU | Cabinet Committee on Social Policy ]
Comité du Cabinet sur l'union sociale [ CCUS | Comité du Cabinet chargé de la politique sociale ]

Committee on Interdisciplinary Training in Population Policies and Family Planning
Comité de la formation interdisciplinaire en matière de politiques de population et de planification de la famille

Committee of Experts on Social Policy in Non-Metropolitan Territories
Commission d'experts pour la politique sociale dans les territoires non métropolitains

Social, Health and Family Affairs Committee
Commission des questions sociales, de la santé et de la famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, innovative social protection intervention must be combined with a broad set of social policies including targeted education, social care, housing, health, reconciliation, and family policies, all areas where welfare systems have so far tended to intervene with residual programmes.
Il convient en outre de combiner des mesures de protection sociale innovantes à un large éventail de politiques sociales comprenant des stratégies ciblées en matière d’éducation, d’aide sociale, de logement, de santé, de conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée et de famille, c’est-à-dire dans des domaines dans lesquels les systèmes de protection sociale ont jusqu’ici eu tendance à intervenir par des programmes mineurs.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0379 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Social policy agenda
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0379 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions Agenda pour la politique sociale

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Social policy agenda
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions Agenda pour la politique sociale

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Social Policy Agenda
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Agenda pour la politique sociale

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Social policy agenda /* COM/2000/0379 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions Agenda pour la politique sociale /* COM/2000/0379 final */

The Committee and the Union bodies involved in the coordination of economic and social policies, in particular the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee and the Social Protection Committee, should work closely together.
Il convient que le comité et les organes de l'Union intervenant dans la coordination des politiques économiques et sociales, notamment le comité économique et financier, le comité de politique économique et le comité de la protection sociale, travaillent en étroite coopération.

The Committee and the Union bodies involved in the coordination of economic and social policies, in particular the Employment Committee, the Economic and Financial Committee and the Economic Policy Committee, should work closely together.
Il convient que le comité et les organes de l'Union intervenant dans la coordination des politiques économiques et sociales, notamment le comité de l'emploi, le comité économique et financier et le comité de politique économique, travaillent en étroite coopération.

Welcomes the appointment of a new Minister of Family and Social Policies and the establishment of the Committee on Equal Opportunities for Men and Women within the Turkish Parliament, which is making successful efforts, in connection with important matters such as violence against women and child marriages, to conduct investigations, draw up reports and hold consultations with a range of organisations, including NGOs;
se félicite de la nomination d'un nouveau ministre de la famille et des affaires sociales et de la création, au sein du parlement turc, de la commission pour l'égalité des chances entre hommes et femmes qui s'emploie avec succès à mener des enquêtes, à rédiger des rapports et à tenir des consultations avec diverses organisations, y compris des ONG, sur des questions importantes comme, par exemple, la violence contre les femmes et les mariages précoces;

In addition to education policies that promote high-quality school systems, these are principally social policy and support services, employment, youth, family, and integration policies.
En plus des politiques d'éducation visant à favoriser des systèmes scolaires de grande qualité, il s'agit principalement des politiques sociales, des services d'appui et des politiques concernant l'emploi, la jeunesse, la famille et l'intégration.