Vertaling van "social policy reform group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Social Policy Reform Group
Groupe de réforme des politiques sociales

Ministerial Council on Social Policy Reform and Renewal
Conseil de ministres sur la réforme et la refonte des politiques sociales

Social Policy Research Associates/The Evaluation Group Incorporated [ Social Policy Research Associates/The Evaluation Group Inc. ]
Social Policy Research Associates/The Evaluation Group Incorporated [ Social Policy Research Associates/The Evaluation Group Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Working in partnership with NGOs and interest groups to support more effectively the implementation of social policy reforms.
Le travail en partenariat avec des ONG et des groupes d’intérêt pour soutenir plus efficacement la mise en œuvre des réformes en matière de politiques sociales.

These investments can impact social policy reform, like the desegregation of educational facilities, the shift to community based care and integrated housing policies.
Ces investissements peuvent avoir une incidence sur la réforme des politiques sociales: décloisonnement des établissements d’éducation, transition vers des soins de proximité, politiques de logement intégrées, etc.

The Commission also proposed to allocate an adequate share of EU cohesion funding to investment in people, employment and social policy reforms through the European Social Fund (ESF)[15].
Elle proposait aussi d'affecter une part suffisante des fonds de cohésion de l'UE à des investissements dans l'humain, l'emploi et la réforme des politiques sociales, via le Fonds social européen (FSE)[15].

- Enhance global capacity to enforce ILO Conventions on core labour standards, support social policy reforms by developing countries, affecting labour markets and social protection systems, and support ILO initiatives to provide multilateral technical assistance and technical co-operation.
- Améliorer la capacité globale à mettre en oeuvre les conventions de l'OIT sur les normes de travail fondamentales, soutenir les réformes des politiques sociales entreprises par des pays en développement qui influent sur les marchés du travail et les systèmes de protection sociale, et soutenir les initiatives de l'OIT cherchant à apporter une assistance technique multilatérale et une coopération technique.

For the low-income countries in the region, we should support those governments that are committed to reducing poverty, while in the more advanced economies a particular effort should be made to encourage social policy reform efforts, and to address urban and environmental issues.
En ce qui concerne les pays à faible revenu de la région, nous devons soutenir les gouvernements qui s'engagent à réduire la pauvreté, tandis que dans les pays plus avancés, il convient de consentir un effort particulier pour encourager les tentatives de réforme en matière de politique sociale et traiter les problèmes tant de l'urbanisation que de l'environnement.

6. Is convinced that social policy reforms should be guided notably by the principles of active inclusion and activation - enabling the unemployed and the most disadvantaged to enter and participate in the labour market;
6. est convaincu que les réformes menées dans le domaine social devraient reposer notamment sur les principes de l'inclusion active et de l'activation, qui permettent aux chômeurs et aux personnes les plus défavorisées d'accéder et de participer au marché du travail;

3. Underlines once again the importance of a vigorous implementation of the Lisbon Strategy, emphasising the interdependence of economic, social and environmental progress in creating a dynamic and innovative economy and social policy reforms; warns against reducing the strategy solely to a few priorities linked to the completion of the internal market and better regulation;
3. souligne à nouveau l'importance d'une mise en œuvre vigoureuse de la stratégie de Lisbonne, en soulignant l'interdépendance du progrès économique, social et environnemental en créant une économie dynamique et innovante ainsi que des réformes de politique sociale; met en garde contre la réduction de la stratégie à quelques priorités liées à la réalisation du marché intérieur et à une meilleure réglementation;

8. Recalls in this context the importance of the active and urgent implementation of the Lisbon Strategy equally at all levels and in all policy fields concerned by a multi-supportive policy mix of economic, employment, environment and social policy reforms;
8. rappelle, à cet égard, qu'il importe de mettre en œuvre avec détermination et sans plus tarder la stratégie de Lisbonne d'une égale manière à tous les niveaux et dans tous les domaines d'action concernés en appliquant toute une panoplie de mesures de soutien réalisant des réformes sur les plans économique, de l'emploi, de l'environnement et de la politique sociale;

8. Recalls in this context the importance of the active and urgent implementation of the Lisbon Strategy equally at all levels and in all policy fields concerned by a multi-supportive policy mix of economic, employment, environment and social policy reforms;
8. rappelle, à cet égard, qu'il importe de mettre en œuvre avec détermination et sans plus tarder la stratégie de Lisbonne d'une égale manière à tous les niveaux et dans tous les domaines d'action concernés en appliquant toute une panoplie de mesures porteuses de réformes sur les plans économique, de l'emploi, de l'environnement et de la politique sociale;