Traduction de «social sharing site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social sharing site [ social sharing website ]
site de partage social [ site Web de partage social ]

social sharing icon
icône de partage social

video-sharing site [ video sharing site | video-sharing website | video-sharing Web site ]
site de partage de vidéos [ site Web de partage de vidéos ]

morals of sharing work through social media | perform adjustments as work evolves | ethics of sharing work through social media | principles of sharing work through social media
éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux

photo sharing platform | photo sharing site
plateforme de partage de photos

video sharing platform | video sharing site
plateforme de partage de vidéos | plateforme de partage de vidéos en ligne | plateforme d'hébergement de vidéos

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

site-sharing
partage de sites

employers' contributions to social security | employer's share of the social security contributions | employers' social security contributions
cotisations patronales à la sécurité sociale | cotisations patronales de sécurité sociale

social network | social networking site
site de socialisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In light of the fast development of social networking and social media sites which rely on the creation and upload of online content by end-users (blogs, podcasts, posts, wikis, mash-ups, file and video sharing), specific attention will be given to possible approaches to deal with so-called user-created or user-generated content (UGC).[23] In line with its overall approach, the Commission advocates responsible use while ensuring that users enjoy the full benefits of new interactive online services.
Eu égard au développement rapide des réseaux et médias sociaux en ligne reposant sur la création et le téléchargement de contenus par les utilisateurs finaux (blogs, podcasts, posts, wikis, mashups, partage de fichiers et de vidéos), une attention particulière sera accordée aux approches possibles en matière de contenus créés ou générés par les utilisateurs[23]. Conformément à son approche générale, la Commission, tout en plaidant pour un comportement responsable des utilisateurs, est pour leur permettre de profiter pleinement des avantages offerts par les nouveaux services interactifs en ligne.

Today, the Commission presented a new approach towards online platforms - like online marketplaces, search engines, payment systems, social media, video and content-sharing sites.
La Commission a présenté ce jour une nouvelle approche vis-à-vis des plateformes en ligne - à l'instar des places de marché en ligne, des moteurs de recherche, des systèmes de paiement, des médias sociaux et des sites de partage de vidéos et de contenus.

This proposal reflects the new approach of the Commission towards online platforms - like online marketplaces, search engines, payment systems, social media, video and content-sharing sites.
Cette proposition tient compte de la nouvelle approche de la Commission vis-à-vis des plateformes en ligne - à l’instar des places de marché en ligne, des moteurs de recherche, des systèmes de paiement, des médias sociaux et des sites de partage de vidéos et de contenus.

At that time, there were almost no social networking sites, microblogging sites, or video-sharing sites.
À ce moment, il n'existait à peu près aucun site de réseautage social ou de partage de vidéos.

As noted earlier, many so-called free services, such as social networking sites, document sharing sites, cool apps, and even Internet searching, are actually premised upon the ability to extract user information.
Comme on l'a souligné plus tôt, un grand nombre de services dits gratuits, par exemple, les sites de réseautage social, les sites d'échange de documents, les applications et même les moteurs de recherche Internet, sont en fait fondés sur la capacité d'extraire les renseignements personnels de l'utilisateur.

People's most frequent concerns are about fraud when shopping online (mentioned by 55%), information being used without their knowledge on social networking sites (44%), and data being shared by companies without their agreement (43%).
Les préoccupations le plus souvent exprimées par les citoyens concernent des cas de fraude lors d'achats en ligne (cités par 55 % des personnes), l'utilisation de leurs données à leur insu sur les sites de socialisation (44 %), et la transmission de leurs données par des entreprises sans leur accord (43 %).

He stated that not only is the social networking site Twitter outside the House, but that the House leader for the Bloc Québécois had presented no evidence that the public information shared via Twitter was initiated from the floor of the House or from the galleries.
Il a soutenu que le site de réseautage social Twitter est en dehors de la Chambre et, qui plus est, que le leader à la Chambre du Bloc québécois n’avait produit aucune preuve révélant que les renseignements publics en cause avaient été communiqués sur Twitter depuis le parquet de la Chambre ou la tribune.

Social networking sites encourage users to share their birthdates, hobbies, interests, friends and addresses.
Les sites de réseautage social incitent les usagers à partager des renseignements sur leurs dates de naissance, leurs dadas, leurs intérêts, leurs amis et leurs listes d'adresses.

O. whereas having access to information is fundamental for local communities in and around Natura 2000 sites and to the work of wildlife organisations and other non-governmental organisations, including the social partners concerned; whereas the Commission and Member States should share all relevant documentation with them, such as correspondence relating to Natura 2000 network sites and the implementation of the Habitats Directive, management plans for Proposed Sites of Community Interest and survey reports, relevant reports about Natura 2000 sites, and financing schemes, etc,
O. considérant que l'accès à l'information est fondamental pour les communautés locales se situant à l'intérieur et autour des sites relevant du réseau Natura 2000 et pour le travail des organisations de sauvegarde de la faune et de la flore sauvages et des autres organisations non gouvernementales, dont les partenaires sociaux concernés; considérant que la Commission et les États membres devraient partager avec elles toute la documentation pertinente, telle que la correspondance relative aux sites du réseau Natura 2000 et à la mise en œuvre de la directive sur les habitats, les plans de gestion des sites d'intérêt communautaire proposés et les rapports de suivi, les rapports relatifs aux sites Natura 2000 et les programmes de financement, etc.