Traduction de «social work co-ordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social work co-ordinator [ co-ordinator of social work ]
coordonnateur du travail social [ coordonnatrice du travail social ]

certified return-to-work co-ordinator
coordonnateur accrédité en matière de retour au travail [ coordonnatrice accréditée en matière de retour au travail ]

Alcohol and Drug and Community Social Services Co-ordinator
Coordonnateur des services socio-communautaires et de lutte contre l'abus des alcools et des stupéfiants

Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO
Groupe Questions sociales / Coordination avec le BIT

higher education social work teacher | social work lector | social work lecturer | university social work and social policy lecturer
enseignant-chercheur en travail social | enseignant-chercheur en travail social/enseignante-chercheuse en travail social | enseignante-chercheuse en travail social

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

apply decision-making within social work | get involved in the decision-making process within social work | apply decision making within social work | decide within social work
mettre en œuvre la prise de décision dans le cadre de l’action sociale

living and working environment ordinance
règlement sur l'environnement

International Association of Schools of Social Work | IASSW [Abbr.]
Association internationale des écoles de service social | AIESS [Abbr.]

social work
travail social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other recommendations put forward in a recent review of social inclusion co-ordinating mechanisms should also lead to improvements at local and regional level.
D'autres recommandations suggérées lors d'une évaluation récente des mécanismes de coordination de l'insertion sociale devraient également déboucher sur des améliorations à l'échelon local et régional.

Also, it is crucial that social inclusion co-ordination mechanisms be strengthened at local and regional level in order to ensure an integrated approach that will enable the successful delivery and implementation of the NAP objectives.
Enfin, il est primordial que les mécanismes de coordination de l'insertion sociale soient renforcés à l'échelon local et régional afin de garantir une approche intégrée, qui débouchera sur une organisation et une mise en oeuvre réussies des objectifs du PAN.

Also, it is crucial that social inclusion co-ordination be strengthened at local and regional level to ensure an integrated approach.
De même, il est crucial que la coordination des mesures d'insertion sociale soit renforcée à l'échelon local et régional pour assurer une approche intégrée.

The United Nations has done excellent work co-ordinating mine clearing projects around the world but that work is useless unless we, members of the governments of the world, promise to ourselves and our children that we will stop adding to the stockpile.
Les Nations Unies ont fait un excellent travail pour coordonner les projets de déminage partout dans le monde, mais ce travail sera vain si nous, les membres des gouvernements du monde, ne promettons pas à nous-mêmes et à nos enfants de mettre un terme à la multiplication des mines.

Finally, the program should be managed by the province: because of the ties between social policy and the employment policy, although we think Quebec is in the best position to co- ordinate all labour force policies, it is necessary and urgent that the Ottawa and Quebec governments harmonize and co-ordinate their social policies on employment with a view to introducing a strategy of full employment.
Finalement, pour une direction provinciale de la gestion: en raison des liens entre les politiques sociales et les politiques de l'emploi, bien que nous croyions que c'est le Québec qui est le mieux placé pour coordonner l'ensemble des politiques du marché du travail, il est nécessaire et urgent que les gouvernements d'Ottawa et de Québec harmonisent et coordonnent leurs politiques sociales de l'emploi dans la perspective d'une stratégie de plein emploi.

Communication of 19 December 2006 from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Co-ordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market [COM(2006) 823 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen, du 19 décembre 2006, «Coordination des systèmes de fiscalité directe des États membres dans le marché intérieur» [COM(2006) 823 final - Non publié au Journal officiel].

As concerns the co-ordination of those handling the consequences of such events, the City’s emergency preparedness co-ordinator will assume this task at the City level and will appoint a site manager from the Police Department to co-ordinate those working at the site.
En ce qui touche la coordination des intervenants pour la gestion des conséquences, le coordonnateur municipal de la sécurité civile demeure responsable au niveau de la Ville et il assigne un gérant de site qui provient du Service de police, lequel gérant est chargé de coordonner tous les intervenants sur le site.

13) Social security co-ordination should be modernised and simplified through the extension of the material and personal scope of Regulation 1408/71 and by simplifying its wording and implementation.
13) La coordination en matière de sécurité sociale doit être modernisée et simplifiée par l'extension du champ d'application matériel et personnel du règlement 1408/71 et par la simplification de sa formulation et de sa mise en oeuvre.

Bryan Larrabee, Emergency Social Services Co-Ordinator (Board of Parks and Recreation)
Bryan Larrabee, coordonnateur des services sociaux d’urgence (Commission des parcs et des loisirs)

Did the government create a new agency or co-ordinating body to help co-ordinate seasonal work such that seasonal workers like people involved in agriculture in the summer could potentially participate in forestry work in the winter?
Le gouvernement a-t-il créé un organisme ou une agence pour aider à coordonner le travail saisonnier, afin de permettre à ceux qui travaillent en agriculture pendant l'été puissent aller travailler en forêt quand vient l'hiver?