Vertaling van "society for ecological restoration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Society for Ecological Restoration [ SER | Society for Ecological Restoration International ]
Society for Ecological Restoration [ SER | Society for Ecological Restoration International ]

ecological restoration
restauration de l'environnement

International Society of Ecological Modelling | ISEM [Abbr.]
Société internationale de modélisation écologique

Annapolis Heritage Society [ AHS | Historic Restoration Society of Annapolis County ]
Annapolis Heritage Society [ AHS | Historic Restoration Society of Annapolis County ]

European Society for Ecological Economics
European Society for Ecological Economics

ecological restoration | rehabilitation | reclamation | renaturation | renaturalization | naturalization
restauration écologique | restauration | renaturalisation

Swiss academic society for environmental research and ecology | SAGUF [Abbr.]
Société académique suisse pour la recherche sur l'environnement et l'écologie | SAGUF [Abbr.]

Swiss academic society for environmental research and ecology [ SAGUF ]
Société Académique Suisse pour la Recherche sur l'Environnement et l'Ecologie [ SAGUF ]

restoration ecology
écologie de la restauration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An example of the many benefits of restoring natural capital is the ecological restoration of floodplain forests.
La restauration écologique de forêts alluviales constitue un exemple des nombreux avantages de la restauration du capital naturel.

To live well in the future, urgent, concerted action should be taken now to improve ecological resilience and maximise the benefits environment policy can deliver for the economy and society, while respecting the planet’s ecological limits.
Pour bien vivre dans les années à venir, il faut agir dès maintenant et de manière concertée en vue d’améliorer la résilience écologique et de maximiser les bénéfices que la politique de l’environnement peut engendrer pour l’économie et la société, tout en respectant les limites écologiques de la planète.

EU countries must take action to maintain or restore the populations of endangered species to a level, which is in line with ecological, scientific and cultural requirements, while taking into account economic and recreational needs.
Les pays de l’UE doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour maintenir ou restaurer les populations des espèces menacées à un niveau qui corresponde notamment aux exigences écologiques, scientifiques et culturelles, compte tenu des besoins économiques et récréationnels.

In order to contribute to the maintenance and improvement of forests and to promote their ecological, protective and recreational function the Commission will declare State aid up to 100 % compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty for the following eligible costs where the Member State can demonstrate that these measures are directly contributing to maintaining or restoring ecological, protective and recreational functions of forests, biodiversity and a healthy forest ecosystem:
En vue de contribuer à la conservation et à l'amélioration des forêts et de promouvoir leur fonction écologique protectrice et récréative, la Commission déclarera les aides d'État jusqu'à 100 % compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité pour les coûts éligibles suivants, lorsque l'État membre pourra prouver que ces mesures contribuent directement à la conservation ou à la restauration des fonctions écologique, protectrice et récréative des forêts, de la biodiversité locale et d'un écosystème forestier sain:

In accordance with its established policy during the period of from 1 January 2007 to 31 December 2013, in order to contribute to the maintenance and improvement of forests and to promote their ecological, protective and recreational function, the Commission will consider that State aid measures, with the primary objective to maintain, improve or restore ecological, protective and recreational functions of forests, biodiversity and a healthy forest ecosystem, are compatible with the internal market under Article 107(3)(c) of the Treaty, if the following conditions are fulfilled.
Conformément à la politique qu’elle a établie au cours de la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013 afin de contribuer à l'entretien et à l’amélioration des forêts et de promouvoir leur fonction écologique, protectrice et récréative, la Commission considérera les mesures d’aides d’État, dont le principal objectif est de maintenir, améliorer ou rétablir les fonctions écologique, protectrice et récréative des forêts, la biodiversité et un écosystème forestier sain, comme compatibles avec le marché intérieur en vertu de l’article 107, paragraphe 3, point c), du traité.

Whereas, in order to ensure the restoration or maintenance of natural habitats and species of Community interest at a favourable conservation status, it is necessary to designate special areas of conservation in order to create a coherent European ecological network according to a specified timetable;
considérant que, en vue d'assurer le rétablissement ou le maintien des habitats naturels et des espèces d'intérêt communautaire dans un état de conservation favorable, il y a lieu de désigner des zones spéciales de conservation afin de réaliser un réseau écologique européen cohérent suivant un calendrier défini;