Traduction de «society canadian cine amateurs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Society of Canadian Cine Amateurs
Société des ciné amateurs canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) in the case of a registered Canadian amateur athletic association, accepts a gift the granting of which was expressly or implicitly conditional on the association making a gift to another person, club, society or association.
f) dans le cas d’une association canadienne enregistrée de sport amateur, accepte un don fait explicitement ou implicitement à la condition que l’association fasse un don à une autre personne, à un autre club ou à une autre association.

It is also responsible for the federal programs dedicated to the promotion of official languages; the pursuit of excellence in amateur sport, Mr. Speaker, which interests you and me greatly; the promotion of our cultural diversity and the encouragement of the full and open participation of every Canadian in society.
Il s'occupe, en outre, des programmes fédéraux destinés à faire la promotion des langues officielles, de la poursuite de l'excellence dans le sport amateur, chose qui, monsieur le Président, nous intéresse tous deux beaucoup, de la promotion de notre diversité culturelle et de l'encouragement de la pleine participation de tous les Canadiens à l'essor de notre société.

Some of the government's most important initiatives are being implemented in this sector. These include the promotion of official languages, the pursuit of excellence in amateur sports, the promotion of our cultural diversity and encouragement of the full and open participation of every Canadian in society, the promotion of greater understanding of human rights, fundamental freedoms and related values, as well as multiculturalism.
On relève dans ce secteur quelques-unes des principales initiatives du gouvernement, comme la promotion des langues officielles, la poursuite de l'excellence dans les sports amateurs, la promotion de notre diversité culturelle et de la pleine et entière participation de chaque citoyen canadien dans notre société, la promotion d'une meilleure compréhension des droits de la personne, des libertés fondamentales et des valeurs connexes ainsi que du multiculturalisme.

They include the promotion of official languages, the pursuit of excellence in amateur sport, the promotion of our cultural diversity, and the encouragement of the full and open participation of every Canadian in society.
Il s'agit, entre autres, de la promotion des langues officielles, de la recherche de l'excellence dans le sport amateur, de la promotion de la diversité culturelle et de l'encouragement à faire participer pleinement tous les Canadiens à la vie de la société.