Vertaling van "socio-demographic characteristic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

socio-demographic characteristic
caractère sociodémographique

Survey of non-institutionalized physically handicapped persons in Ontario: socio-demographic and need-related characteristics
Survey of non-institutionalized physically handicapped persons in Ontario : socio-demographic and need-related characteristics

demographic characteristics | demographics
caractéristiques sociodémographiques

demographic characteristic
caractéristique démographique

Canadian demographic characteristics (including language and mobility)
Caractéristiques démographiques canadiennes (y compris la langue et la mobilité)

socio-demographic | sociodemographic
sociodémographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So, we focused on health status by adopting a multidimensional concept of health status. Our approach includes the health status itself, but also the main determinants of health status, such as socio-demographic characteristics, poverty, which inevitably comes into play, lifestyle, behaviour and health care services as well.
Donc, on s'est centré sur l'état de santé en adoptant un concept de l'état de santé qui est multidimensionnel, c'est-à-dire qu'il réfère à l'état de santé lui-même, mais aussi aux principaux déterminants de cet état de santé que sont les caractéristiques sociodémographiques, la pauvreté qui joue inévitablement, les habitudes de vie, les comportements et aussi les services de santé.

Among the efforts to address this is the Commission's upcoming study on consumer vulnerability in key markets. This will aim to identify the determinants of vulnerability, including socio-demographic characteristics.
La Commission s’emploie à corriger cette situation; elle va notamment mener une étude concernant la vulnérabilité des consommateurs sur les principaux marchés, dans le but de relever les facteurs, notamment sociodémographiques, qui déterminent la vulnérabilité.

European statistics based on the European Health Interview Survey (EHIS) shall concern health status, health care and health determinants as well as socio-demographic characteristics of the population aged 15 and over.
Les statistiques européennes fondées sur l’enquête européenne par interview sur la santé (EHIS) concernent l’état de santé, les soins de santé et les déterminants de la santé, ainsi que les caractéristiques sociodémographiques de la population âgée de 15 ans et plus.

Several demographic and socio-economic characteristics differentiate high-crime neighbourhoods from those of lower-crime neighbourhoods, such as higher proportions of single people, people living alone, lone parent families and people who have recently moved, limited access to socio-economic resources, higher economic disadvantage and smaller proportion of highly educated people.
Plusieurs caractéristiques démographiques et socioéconomiques différencient les quartiers à forte criminalité des quartiers à faible criminalité. Il y a notamment un pourcentage plus élevé de célibataires, de personnes vivant seules, de familles monoparentales et de personnes qui ont récemment déménagé, un accès limité aux ressources socioéconomiques, des désavantages économiques plus importants et une plus faible proportion de personnes ayant un haut niveau d'instruction.

Second, mental illness responds differentially to demographic characteristics and socio-economic conditions.
Deuxièmement, la maladie mentale se présente différemment selon les caractéristiques démographiques et les conditions socio-économiques.

(34) Of course, if complaint bodies wish, they can collect further information which they consider to be important, for example on the socio-demographic characteristics of complainants, or information about the outcome of complaints.
(34) Les organes de réclamation peuvent évidemment, s’ils le souhaitent, collecter d'autres informations qu'ils considèrent importantes, par exemple sur le profil sociodémographique du réclamant ou sur l'issue d'une réclamation.

3. Planning for emergencies should provide for and take into account those issues arising from existing risks, the demographic, socio-economic and geographical characteristics of the territory, and the particular socio-economic vulnerability to disaster of the outermost, isolated, insular, remote and sparsely populated regions.
3. La planification des réponses aux situations d'urgence devrait envisager et prendre en compte les aspects liés aux risques existants, les caractéristiques démographiques, socio-économiques et géographiques du territoire ainsi que la vulnérabilité socio-économique particulière face aux catastrophes des régions ultrapériphériques, isolées, insulaires, éloignées et faiblement peuplées.

They were somewhat higher for the Black and the Asian babies than for the White babies, but other demographic and socio- economic characteristics, such as age of the mother, her education level and other socio-economic status variables, whether or not they lived in Baltimore, were not significantly associated with the concentrations of these contaminants in cord blood.
Ils étaient un peu plus élevés pour les bébés noirs et asiatiques que pour les bébés blancs, mais les autres caractéristiques démographiques et socioéconomiques, comme l'âge de la mère, son niveau d'instruction et d'autres variables de statut socioéconomique, que ces personnes vivent à Baltimore ou non, n'étaient pas associées de façon marquée à des concentrations de ces contaminants dans le sang du cordon ombilical.