Traduction de «socio-economic reconstruction and development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

socio-economic reconstruction and development
reconstruction et développement socio-économiques

Khartoum Declaration: Towards a Human Focused Approach to Socio-economic Recovery and Development in Africa
Déclaration de Khartoum: Vers une approche de redressement socio-économique et du développement de l'Afrique centrée sur l'homme

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction
Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research (1994 to 1998)
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée (1994-1998)

level of socio-economic development
niveau de développement socio-économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President of the European Commission Jean-Claude Juncker said: "I welcome very much the useful contribution the Task Force has made to the promotion of socio-economic reconstruction and in that way to the consolidation of the ongoing peace process and securing reconciliation in Northern Ireland.
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré à ce propos: «Je salue vivement la contribution utile du groupe de travail à la promotion de la reconstruction socioéconomique et donc à la consolidation du processus de paix et à la réconciliation en Irlande du Nord.

It aims to strengthen the security sector and to support socio-economic and regional development.
Cette aide vise à renforcer le secteur de la sécurité et à soutenir le développement socio-économique et régional.

15. Welcomes the Commission's commitment to use all available Community instruments, in particular the Pre-Accession Instrument, to foster Kosovo's socio-economic development, increase transparency, efficiency and democracy in Kosovo's government and society and work towards peace and stability in Kosovo and across the region; welcomes in this respect the Commission's intention to present a feasibility study that will examine ways of strengthening the socio-economic and political development of Kosovo, and trusts that that study will be based on serious dialogue with the Kosovo authorities and matched by their renewed political commitment to pursue the necessary reforms;
15. se félicite de l'engagement pris par la Commission d'utiliser tous les instruments communautaires dont elle dispose, notamment l'instrument de préadhésion, pour favoriser le développement socio-économique du Kosovo, accroître la transparence, l'efficacité et la démocratie au sein du gouvernement et de la société kosovars et œuvrer pour la paix et la stabilité au Kosovo et dans l'ensemble de la région; se félicite, à cet égard, que la Commission ait exprimé l'intention de présenter une étude de faisabilité qui portera sur les moyens de renforcer le développement socio-économique et politique du Kosovo et ne doute pas que cette étude sera basée sur un dialogue constructif avec les autorités kosovares et coïncidera avec l'engagement politique renouvelé de ces dernières à poursuivre les réformes nécessaires;

There is a need for continued research and its dissemination, including socio-economic research and development and dissemination of best practices.
Nous devons poursuivre les recherches et la diffusion des résultats, y compris la recherche socio-économique et la diffusion des pratiques exemplaires.

Ministers recognised the importance of post-conflict reconstruction and the need to draw lessons from the past and enhance coherence between peace and security and economic reconstruction and development.
Les ministres ont reconnu l'importance de la reconstruction après les conflits, ainsi que de la nécessité de tirer les enseignements du passé et de renforcer la cohérence entre la paix et la sécurité, d'une part, et la reconstruction et le développement économiques, d'autre part.

The European Union reiterates its appeal yet again to Agathon Rwasa's FNL armed movement to cease armed combat and finally opt for negotiations in order to cooperate in the political and socio-economic reconstruction of the country.
L’Union européenne réitère une fois de plus son appel au mouvement armé FNL de Agathon Rwasa d’arrêter le combat armé et de choisir enfin la voie de la négociation afin de coopérer dans la reconstruction politique et socio-économique du pays.

Within the context of this policy for south-eastern Europe it is evident that the area’s socio-economic reconstruction will play an extremely important part.
Dans le cadre de cette politique pour l'Europe du Sud-Est, il est évident que sa reconstruction économique et sociale jouera un rôle tout à fait important.